Текст и перевод песни Dante - Runners

Runners

We brought this upon our shoulders
Someone should have told
We took as much as we could carry
But it was more than we could ever hold
We took it to another level
We got closer to the stars
But everywhere else is
Always so much better
Than where we are

Cos you and me we are runners
We never stay for long
As soon as we settle down
They'll have to hold us strong
(Choir: hold us)

You told me you had to turn the page
You had to break free
In order to not suffocate
In order to breathe – yeah
I could have tried and make you stay
I could have given you more
But we're together and it still rains
So now you let go

Cos you and me we are runners
We never stay for long
As soon as we settle down
(Choir: if we ever settle down)
They'll have to hold us strong
(Choir: hold us)

We should have seen it from the start
That without anything to long for
This was bound to fall apart
Like never before yeah
So now I say it to your face
We'll always end up in the same place
This is forever not a phaze
We'll always ask for more

Cos you and me we are runners
We never stay for long
As soon as we settle down
(Choir: If we ever settle down)
They'll have to hold us strong
(Choir: hold us)

You and me we are runners
We never stay for long
As soon as we settle down
(Choir: if we ever settle down)
They'll have to hold us strong
(Choir: hold us)

Бегуны

Мы взвалили это на свои плечи,
Кто-то должен был сказать,
Мы взяли столько, сколько могли унести,
Но это оказалось больше, чем мы могли выдержать.
Мы поднялись на новый уровень,
Мы приблизились к звездам,
Но везде,
Всегда намного лучше,
Чем там, где мы.

Потому что ты и я - бегуны,
Мы никогда не задерживаемся надолго.
Как только мы обоснуемся,
Им придется крепко нас держать.
(Хор: Держать нас)

Ты сказала, что тебе нужно перевернуть страницу,
Что тебе нужно вырваться на свободу,
Чтобы не задохнуться,
Чтобы дышать – да.
Я мог бы попытаться заставить тебя остаться,
Я мог бы дать тебе больше,
Но мы вместе, а дождь все идет,
Поэтому теперь ты отпускаешь.

Потому что ты и я - бегуны,
Мы никогда не задерживаемся надолго.
Как только мы обоснуемся,
(Хор: Если мы когда-нибудь обоснуемся)
Им придется крепко нас держать.
(Хор: Держать нас)

Мы должны были увидеть это с самого начала,
Что без стремлений,
Это должно было развалиться,
Как никогда раньше, да.
Поэтому теперь я говорю тебе это в лицо,
Мы всегда будем оказываться в одном и том же месте,
Это навсегда, а не этап,
Мы всегда будем просить большего.

Потому что ты и я - бегуны,
Мы никогда не задерживаемся надолго.
Как только мы обоснуемся,
(Хор: Если мы когда-нибудь обоснуемся)
Им придется крепко нас держать.
(Хор: Держать нас)

Ты и я - бегуны,
Мы никогда не задерживаемся надолго.
Как только мы обоснуемся,
(Хор: Если мы когда-нибудь обоснуемся)
Им придется крепко нас держать.
(Хор: Держать нас)