Текст и перевод песни Dante - Vision Nocturna

Vision Nocturna

Siéntelo, tienes que bailar
Dímelo, déjate llevar
Siéntelo, oh-oh, tienes que bailar (¡uh!)
Dímelo, oh-oh, déjame tocar (¡ey!, ah)

¿Qué haces tan tarde despierta?
Esperando que golpee en tu puerta
La ciudad se encuentra desierta
Y encima vos es tan friolenta

Lo pensé hasta en cámara lenta
Entre las sabanas te imagino una experta
Estas sentada tu' piernas entre abiertas
Me tenés to'a la noche alerta

Un universo de mujeres descalzas
Todas haciendo aerovías en calzas
Todos pensando en hacer chanchadas
Ya ninguna sueña con ositos ni hadas

Reconocí su geometría sagrada
En sus ojos todo el cielo estalla
Su belleza se derrama, rebalsa
A esta princesa la llenaría la panza

Siéntelo, tienes que bailar (¡uh!)
Dímelo, déjate llevar
Déjate llevar (déjate llevar)
Siéntelo, oh-oh, tienes que bailar (daré)
Déjame toquetearte
Dímelo, oh-oh, déjame tocar
Oh-oh

Tengo una visión nocturna, apocalipsis abajito en tu cintura
Los secretos escapan de las penumbras
Dame gemidos de lo que la noche alumbran
Tienes que dejar que fluya, que tu alma, que tu cuerpo intuya
Esta noche aunque llueva es tuya
Estás tan buena que te doy aun sucia

Yo tire una botella al espacio
Con el mensajito te lo haría despacio (despacio)
No me importa si vivís en la villa o un palacio
Esta noche de tu culo no me bajo

Vamo' a disfrutar la vida
Hasta que se sanen las heridas
Si entramo' no va a haber salida
Empecemos el intercambio de saliva

Siéntelo, tienes que bailar
Tienes que relajar
Dímelo (¡uh!), déjate llevar (ah-ah-ah)
Dale (¡oh!)

Una ves más me entrego a ti
Si me tratas tan bien
Como la ultima ves
Tuve una visión, una bendición
La revoluciona será bailar a tu lado

Siéntelo (¡uh!), tienes que bailar
Tienes que relajarte
Dímelo, déjate llevar (déjate llevar)
Déjate llevar
Siéntelo, oh-oh, tienes que bailar
Déjame toquetearte (¡uh!)
Dímelo, oh-oh, déjame tocar

Visión Nocturna, ah-ah
Ah, ah, ah
Una vez más
Ah, ah, ah
Una vez más

Ночное видение

Чувствуй, тебе нужно танцевать
Скажи мне, дай волю чувствам
Чувствуй, о-о, тебе нужно танцевать (ух!)
Скажи мне, о-о, дай мне прикоснуться (эй!, ах)

Что ты делаешь так поздно не спишь?
Ждешь, когда я постучу в твою дверь
Город пуст, никого нет
А ты почти замёрзла

Я представлял нас в замедленной съемке
Под простынями ты выглядишь как мастерица
Ты сидишь, раздвинув ноги
Ты не даёшь мне покоя всю ночь

Вселенная босых женщин
Все делают танцевальные движения в леггинсах
Все думают о том, как развлечься
Никто больше не мечтает о медвежатах или феях

Я узнал твою священную геометрию
В твоих глазах всё небо рушится
Твоя красота проливается через край
Я бы наполнил живот этой принцессы

Чувствуй, тебе нужно танцевать (ух!)
Скажи мне, дай волю чувствам
Дай волю чувствам (дай волю чувствам)
Чувствуй, о-о, тебе нужно танцевать (daré)
Дай мне полапать тебя
Скажи мне, о-о, дай мне прикоснуться
О-о

У меня ночное видение, апокалипсис у тебя на бедрах
Секреты выходят из тени
Расскажи стонами о том, что освещает ночь
Отпусти, дай волю своей душе и телу
Эта ночь, даже если идёт дождь, принадлежит тебе
Ты так хороша, что я приму тебя даже грязной

Я послал бутылку в космос
С сообщением, что я сделаю это с тобой медленно (медленно)
Мне всё равно, живёшь ли ты в трущобах или во дворце
Сегодня ночью я не уйду с твоей задницы

Давай насладимся жизнью
Пока заживут раны
Если войдём, то выхода не будет
Начнём обмен слюной

Чувствуй, тебе нужно танцевать
Тебе нужно расслабиться
Скажи мне (ух!), дай волю чувствам (ах-ах-ах)
Давай (о!)

Ещё раз отдаюсь тебе
Если ты будешь обращаться со мной так хорошо
Как в прошлый раз
У меня было видение, благословение
Революция - это танцевать с тобой

Чувствуй (ух!), тебе нужно танцевать
Тебе нужно расслабиться
Скажи мне, дай волю чувствам (дай волю чувствам)
Дай волю чувствам
Чувствуй, о-о, тебе нужно танцевать
Дай мне полапать тебя (ух!)
Скажи мне, о-о, дай мне прикоснуться

Ночное видение, ах-ах
Ах, ах, ах
Ещё раз
Ах, ах, ах
Ещё раз