Текст и перевод песни Dante - В два раза быстрей

В два раза быстрей

Я никогда, никогда ни о ком не забочусь так сильно
Но это моя любовь, губы в кровь и тактильно
Это когда ты вдруг перестал тратить время на стиль и
Ты будешь лежать в её сторону, если не сможешь ползти
И я постоянно хочу ей сказать: "Отпусти, отпусти"
Не трожь мою душу, не трожь мою душу, послушай
Но все перерывы, которые вдруг подаришь мне ты
Станут минутами ада, а мне такого не надо
Такого не надо, такого не надо
И я опять за ней, не замечая огней
Бегу в два раза быстрей, бегу в два раза быстрей
И я опять за ней, не замечая огней
Бегу в два раза быстрей, бегу в два раза быстрей
И я опять за ней
Я никогда, никогда ни о ком не забочусь так сильно
Мне невыносимо с тобой и без тебя невыносимо
Я не хочу, чтобы кроме тебя кто-то вслух мое имя
Я так не хочу, чтобы кроме тебя кто-то вслух моё имя
И я постоянно хочу ей сказать: "Отпусти, отпусти"
Не трожь мою душу, не трожь мою душу, послушай
Но все перерывы, которые вдруг подаришь мне ты
Станут минутами ада, а мне такого не надо
Такого не надо, такого не надо
И я опять за ней, не замечая огней
Бегу в два раза быстрей, бегу в два раза быстрей
И я опять за ней, не замечая огней
Бегу в два раза быстрей, бегу в два раза быстрей
И я опять за ней, не замечая огней
Бегу в два раза быстрей, бегу в два раза быстрей
И я опять за ней, не замечая огней
Бегу в два раза быстрей, бегу в два раза быстрей
И я опять за ней

Deux fois plus vite

Je n'ai jamais, jamais pris soin de quelqu'un aussi fort
Mais c'est mon amour, des lèvres de sang et tactile
C'est quand tu as soudainement cessé de perdre du temps à te coiffer
Et que tu resteras allongée de son côté, si tu ne peux pas ramper
Et je veux constamment lui dire : "Laisse-moi partir, laisse-moi partir"
Ne touche pas mon âme, ne touche pas mon âme, écoute
Mais toutes les pauses que tu m'accordes soudain
Deviennent des minutes d'enfer, et je n'en ai pas besoin
Pas besoin, pas besoin
Et je suis encore derrière elle, sans remarquer les lumières
Je cours deux fois plus vite, je cours deux fois plus vite
Et je suis encore derrière elle, sans remarquer les lumières
Je cours deux fois plus vite, je cours deux fois plus vite
Et je suis encore derrière elle
Je n'ai jamais, jamais pris soin de quelqu'un aussi fort
C'est insupportable avec toi et sans toi c'est insupportable
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre que toi prononce mon nom à haute voix
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre que toi prononce mon nom à haute voix
Et je veux constamment lui dire : "Laisse-moi partir, laisse-moi partir"
Ne touche pas mon âme, ne touche pas mon âme, écoute
Mais toutes les pauses que tu m'accordes soudain
Deviennent des minutes d'enfer, et je n'en ai pas besoin
Pas besoin, pas besoin
Et je suis encore derrière elle, sans remarquer les lumières
Je cours deux fois plus vite, je cours deux fois plus vite
Et je suis encore derrière elle, sans remarquer les lumières
Je cours deux fois plus vite, je cours deux fois plus vite
Et je suis encore derrière elle, sans remarquer les lumières
Je cours deux fois plus vite, je cours deux fois plus vite
Et je suis encore derrière elle, sans remarquer les lumières
Je cours deux fois plus vite, je cours deux fois plus vite
Et je suis encore derrière elle