Текст и перевод песни Dante - Не ранишь

Не ранишь

Это что за тупая игра
Почему все темнеет вокруг
Почему теперь спинами мы
Провожаем друг друга в толпу

Не размахивай дым, мы горим
Но дотла ты меня не смогла
Оставляй меня там, где взяла, а

Выключай своё пламя
Все равно ты не ранишь меня
Не ранишь меня
Выключай своё пламя
Все равно ты меня не дотла
Дотла не смогла

Пусть сгорает (пусть сгорает)
Моя боль (Сгорает)
В твоём огне
Пусть сгорает
Моя боль
Моя боль

Выключай своё пламя
Все равно ты не ранишь меня
Не ранишь меня (Нет нет нет нет)
Выключай своё пламя
Все равно ты меня не дотла
Дотла не смогла

Нет нет нет нет
Не ранишь меня
Не ранишь меня

Tu ne blesseras pas

Quel est ce jeu stupide ?
Pourquoi tout s'assombrit autour de moi ?
Pourquoi maintenant, dos à dos,
Nous nous dirigeons vers la foule ?

Ne fais pas tourbillonner ta fumée, nous brûlons,
Mais tu n'as pas réussi à me consumer entièrement.
Laisse-moi là où tu m'as pris, et

Éteins ta flamme,
De toute façon, tu ne me blesseras pas.
Tu ne me blesseras pas.
Éteins ta flamme,
De toute façon, tu ne me consumeras pas entièrement.
Tu n'as pas réussi à me consumer entièrement.

Que ma douleur brûle (que ma douleur brûle)
Dans ton feu (Brûle)
Que ma douleur brûle
Dans ton feu
Ma douleur
Ma douleur

Éteins ta flamme,
De toute façon, tu ne me blesseras pas.
Tu ne me blesseras pas (Non non non non)
Éteins ta flamme,
De toute façon, tu ne me consumeras pas entièrement.
Tu n'as pas réussi à me consumer entièrement.

Non non non non
Tu ne me blesseras pas.
Tu ne me blesseras pas.