Текст и перевод песни Dante Bowe - How Did You Find Me?

How Did You Find Me?

How did you find me?
I mean, I was the perfect hider
I made my bed in the shadows
The darkness, my best friend
I never made a peep
I covered my tracks
I burned every piece of evidence
No fingerprints, no DNA, no trace
So how did I get here?
Naked and exposed
My hands bound by stocks
My head facing the ridicule of the public
I did not ask for this
I did not fill out a permission slip to take a trip to the village of pеrsecution
But for some reason
I′m not ashamеd
I have no fear
I couldn't care less
Why?

How could this be?
In the midst of all this where inside of me is this river of serenity coming from?
It′s almost as though I found
Freedom the very second I became bound by the wooden framework of the world
Judgement comes, pain from head to toe
Yet peace abides
I don't understand
I'll never understand
Maybe I was never meant to
One undeniable truth remains

It was you
The man that found me
That pulled me out of my isolation, my nit in the night
You showed me the comfort I found was a lie
You showed me how to tear down my walls and live carefree as a child
You held my hand through the persecution
You were the eye in every storm

It was you
It was always you
So I take this undeserved peace
Put it in my pocket for safe keeping
And only one feasible option remains
100 percent of everything that makes me belongs to you
Every atom, every molecule, every breath
Every emotion, action, song

Every fiber of my being is Yours
I owe you
You died for me, right?
The very least I can do is liver for you
My hero, my shepherd, my father
So I take my life that you deserve credit for
Box it up, wrap it as the perfect Christmas present
Top it off with a sparkly ribbon
And gently place it at your feet
That I should please
I′m yours

Comment m'as-tu trouvé ?

Comment m'as-tu trouvé ?
Je veux dire, j'étais le parfait maître du camouflage
Je faisais mon lit dans l'ombre
Les ténèbres, mon meilleur ami
Je n'ai jamais pipé mot
J'ai effacé mes traces
J'ai brûlé toutes les preuves
Pas d'empreintes digitales, pas d'ADN, pas de traces
Alors comment suis-je arrivé ici ?
Nu et exposé
Mes mains liées par des liens
Ma tête face au ridicule du public
Je n'ai pas demandé ça
Je n'ai pas rempli de formulaire d'autorisation pour un voyage au village de la persécution
Mais pour une raison quelconque
Je n'ai pas honte
Je n'ai pas peur
Je m'en fiche
Pourquoi ?

Comment est-ce possible ?
Au milieu de tout ça, d'où vient cette rivière de sérénité à l'intérieur de moi ?
C'est presque comme si j'avais trouvé
La liberté à la seconde même où j'ai été lié par le cadre en bois du monde
Le jugement arrive, la douleur de la tête aux pieds
Et pourtant la paix demeure
Je ne comprends pas
Je ne comprendrai jamais
Peut-être que je n'étais pas censé le faire
Une vérité indéniable persiste

C'était toi
L'homme qui m'a trouvé
Qui m'a sorti de mon isolement, mon nid dans la nuit
Tu m'as montré que le confort que j'avais trouvé était un mensonge
Tu m'as montré comment abattre mes murs et vivre insouciant comme un enfant
Tu as tenu ma main pendant la persécution
Tu étais l'œil dans chaque tempête

C'était toi
C'était toujours toi
Alors j'accepte cette paix imméritée
Je la mets dans ma poche pour la garder en sécurité
Et il ne reste qu'une seule option viable
100% de tout ce qui me constitue t'appartient
Chaque atome, chaque molécule, chaque respiration
Chaque émotion, chaque action, chaque chanson

Chaque fibre de mon être est à toi
Je te dois
Tu es mort pour moi, n'est-ce pas ?
Le moins que je puisse faire, c'est de vivre pour toi
Mon héros, mon berger, mon père
Alors je prends cette vie qui te doit son existence
Je la mets dans une boîte, je l'emballe comme un cadeau de Noël parfait
Je l'orne d'un ruban scintillant
Et je la dépose délicatement à tes pieds
Que je te plaise
Je suis à toi