Текст и перевод песни Dante Bowe - family tree

family tree

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Mama, you′ll be so proud of me
Look how far we've come
Never once did you not believe
You knew it all along
Daddy, you made a man of me
I am my father′s son
The right, the wrongs, the in-betweens
Help me know for sure

Things do get better-er
And they lied, they lied, they lied when they said it don't
Mm-mm, things do get better-er
And they lied, they lied, they lied when they said it won't
God in Heaven knows

Where there′s dark, there′s light
Where there's wrong, there′s right
Ooh, I-I know that things get better
For the lows, there's highs
For the blind, there′s sight
Ooh, I-I know that things get better

Brother, brother can you believe
Back when we were young
This was only but a dream?
Now we've just begun, oh
Boy, I wish Baba could see
The person I′ve become
I'm standing on the family tree
I hope he hears this song

Things do get better-er
And they lied, they lied, they lied when they said it don't
Ah, things do get better
And they lied, they lied, they lied when they said it won′t
Now we know for sure

Where there′s dark, there's light
Where there′s wrong, there's right
Ooh, I-I know that things get better
For the lows, there′s highs
For the blind, there's sight
Ooh, I-I know that things get better woah

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I know that it gets better, oh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh, yeah-yeah
Get better
I know it gets better
I know it gets better, better, better
Better, better
Yeah

arbre généalogique

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Maman, tu seras si fière de moi
Regarde comme nous avons progressé
Tu n'as jamais cessé de croire
Tu le savais depuis le début
Papa, tu as fait de moi un homme
Je suis le fils de mon père
Le bien, le mal, l'entre-deux
Aidez-moi à en être certain

Les choses s'améliorent
Et ils ont menti, ils ont menti, ils ont menti quand ils ont dit que ce n'est pas le cas
Mm-mm, les choses s'améliorent
Et ils ont menti, ils ont menti, ils ont menti quand ils ont dit que ce ne serait pas le cas
Dieu au Ciel le sait

Là où il y a des ténèbres, il y a de la lumière
Là où il y a du mal, il y a du bien
Ooh, je-je sais que les choses s'améliorent
Pour les bas, il y a des hauts
Pour les aveugles, il y a la vue
Ooh, je-je sais que les choses s'améliorent

Frère, frère, peux-tu croire
Quand nous étions jeunes
Ce n'était qu'un rêve ?
Maintenant, nous ne faisons que commencer, oh
Gamin, j'aimerais que Baba puisse voir
La personne que je suis devenu
Je suis sur l'arbre généalogique
J'espère qu'il entend cette chanson

Les choses s'améliorent
Et ils ont menti, ils ont menti, ils ont menti quand ils ont dit que ce n'est pas le cas
Ah, les choses s'améliorent
Et ils ont menti, ils ont menti, ils ont menti quand ils ont dit que ce ne serait pas le cas
Maintenant, nous en sommes sûrs

Là où il y a des ténèbres, il y a de la lumière
Là où il y a du mal, il y a du bien
Ooh, je-je sais que les choses s'améliorent
Pour les bas, il y a des hauts
Pour les aveugles, il y a la vue
Ooh, je-je sais que les choses s'améliorent woah

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Je sais que ça va aller mieux, oh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh, oui-oui
S'améliorer
Je sais que ça va aller mieux
Je sais que ça va aller mieux, mieux, mieux
Mieux, mieux
Oui