Текст и перевод песни Dante Bowe - good times

good times

You don′t get to live forever
Things don't always work that way
Can′t have everything like you want it
No this ain't no Burger King
Don't sell your soul for a hand bag
I see you looking at the price tag
There′s an amount too high to pay
And you′re the only one who can decide that

Oh, I hope when you're older
And look over your shoulder
You didn′t waste the good times you had
Man, you had some good times
And I hope that you're proud of
What you left behind, ′cause
It'd be worth the good times you had
Man, you had some good times (oh)
Oh, you know you had some good times
Good timе

Yeah
Sorry ain′t a cuss word
It's something you gotta learn
You and your feelings ain't thе best of friends
Sometimes it ain′t about your feelings
And life ain′t like fast food
So get your head out of the drive thru (ah)
Slow down and celebrate (ah)
It's a blessing to see another day

Oh
And I hope when you′re older
You look over your shoulder
And didn't waste the good times you had
Man, you had some good times (good times)
And I hope that you′re proud of
What you left behind, 'cause
It′d be worth the good times you had
Man, you had some good times (man, you had some good times)
Oh, some good times

Oh, we don't gotta move that fast
Slow up a little bit
Oh, we don't gotta go that fast
There′s no rush
Why you tryna move that fast?
Slow up a little bit (a little bit)
Oh, we don′t gotta go that fast
There's no rush (no rush)
No rush, no rush (no rush)

Ooh
And I hope when you′re older
And look over your shoulder
You didn't waste the good times you had (no)
′Cause you had some good times
And I hope that you're proud of
What you left behind, ′cause (what you left behind)
It'd be worth the good times you had (be worth it, be worth)
Man, you had some good times (good times)
Ooh, ooh, ooh
Good times (Mm)

bons moments

Tu n'es pas là pour toujours
Les choses ne fonctionnent pas toujours comme ça
Tu ne peux pas avoir tout ce que tu veux
Non, ce n'est pas un Burger King
Ne vend pas ton âme pour un sac à main
Je te vois regarder l'étiquette de prix
Il y a un prix trop élevé à payer
Et tu es la seule à pouvoir décider

Oh, j'espère que quand tu seras plus vieille
Et que tu regarderas derrière toi
Tu n'auras pas gaspillé les bons moments que tu as eus
Mon chéri, tu as eu de bons moments
Et j'espère que tu es fière de
Ce que tu as laissé derrière toi, car
Ça valait la peine d'avoir ces bons moments
Mon chéri, tu as eu de bons moments (oh)
Oh, tu sais que tu as eu de bons moments
Bons moments

Ouais
Désolé n'est pas un gros mot
C'est quelque chose que tu dois apprendre
Tes sentiments et toi, ce n'est pas la meilleure des amitiés
Parfois, ce n'est pas une question de sentiments
Et la vie n'est pas comme la restauration rapide
Alors sors ta tête du drive-in (ah)
Ralentis et célèbre (ah)
C'est une bénédiction de voir un autre jour

Oh
Et j'espère que quand tu seras plus vieille
Tu regarderas derrière toi
Et que tu n'auras pas gaspillé les bons moments que tu as eus
Mon chéri, tu as eu de bons moments (bons moments)
Et j'espère que tu es fière de
Ce que tu as laissé derrière toi, car
Ça valait la peine d'avoir ces bons moments
Mon chéri, tu as eu de bons moments (mon chéri, tu as eu de bons moments)
Oh, de bons moments

Oh, on n'a pas besoin d'aller aussi vite
Ralentis un peu
Oh, on n'a pas besoin d'aller aussi vite
Il n'y a pas de rush
Pourquoi tu essaies d'aller si vite ?
Ralentis un peu (un peu)
Oh, on n'a pas besoin d'aller aussi vite
Il n'y a pas de rush (pas de rush)
Pas de rush, pas de rush (pas de rush)

Ooh
Et j'espère que quand tu seras plus vieille
Et que tu regarderas derrière toi
Tu n'auras pas gaspillé les bons moments que tu as eus (non)
Car tu as eu de bons moments
Et j'espère que tu es fière de
Ce que tu as laissé derrière toi, car (ce que tu as laissé derrière toi)
Ça valait la peine d'avoir ces bons moments (ça valait la peine, ça valait la peine)
Mon chéri, tu as eu de bons moments (bons moments)
Ooh, ooh, ooh
Bons moments (Mm)