Dante Bowe - keep going - перевод текста песни на французский

keep going - Dante Boweперевод на французский




keep going
continue
Yeah
Oui
Heartache is heartache
Le chagrin est le chagrin
Pain is pain
La douleur est la douleur
Trouble is trouble, it don′t last always
Les ennuis sont les ennuis, ils ne durent pas toujours
For some, the struggle has ended
Pour certains, la lutte est finie
For some, it's begun
Pour certains, elle a commencé
But when we look back
Mais quand nous regardons en arrière
We′ll see what we came from
Nous verrons d'où nous venons
We gotta believe what we pray
Nous devons croire ce que nous prions
Believe what we preach
Croire ce que nous prêchons
Believe what we sing about
Croire ce que nous chantons
Believe He's a king
Croire qu'il est un roi
Controlling the narrative is out of our control
Contrôler le récit est hors de notre contrôle
The only thing left to do is let go and keep going
La seule chose à faire est de lâcher prise et de continuer
Through the valley,
À travers la vallée,
Through the shadow, through the death (Oh, keep going)
À travers l'ombre, à travers la mort (Oh, continue)
Even when there's nothing left (Put your
Même quand il ne reste plus rien (Mets ton
Face against the wind and keep going, yeah)
Visage contre le vent et continue, oui)
Through the valley, through the shadow, through the death (Keep going)
À travers la vallée, à travers l'ombre, à travers la mort (Continue)
Even when there′s nothing left (Alright)
Même quand il ne reste plus rien (D'accord)
Why you so worried? This is temporary
Pourquoi t'inquiètes-tu autant ? C'est temporaire
Turbulence way up here gets scary
Les turbulences là-haut font peur
No, your dreams are not imaginary
Non, tes rêves ne sont pas imaginaires
It′s gonna happen real soon
Ça va arriver très bientôt
I mean sooner than later
Je veux dire plus tôt que prévu
'Cause there′s a real God
Parce qu'il y a un vrai Dieu
We're not just talking to the sky and He provides
On ne parle pas juste au ciel et il pourvoit
He′s the water and the wine
Il est l'eau et le vin
And halfway is where He meets us every time
Et à mi-chemin, il nous rencontre à chaque fois
All He's asking us to do is let go and keep going
Tout ce qu'il nous demande de faire, c'est de lâcher prise et de continuer
Through the valley, through the shadow,
À travers la vallée, à travers l'ombre,
Through the death (Oh, na-na-na, na-na-na, na-na-na, keep going)
À travers la mort (Oh, na-na-na, na-na-na, na-na-na, continue)
Even when there′s nothing left (Put your
Même quand il ne reste plus rien (Mets ton
Face against the wind and keep going, yeah)
Visage contre le vent et continue, oui)
Through the valley, through the shadow, through the death (Keep going)
À travers la vallée, à travers l'ombre, à travers la mort (Continue)
Even when there's nothing left (Oh, yeah-yeah-yeah)
Même quand il ne reste plus rien (Oh, ouais-ouais-ouais)
Keep going a little bit further
Continue un peu plus loin
I see you getting a little closer
Je te vois t'approcher un peu plus
All these days are getting brighter
Tous ces jours deviennent plus lumineux
'Cause the night is waiting for the morning
Parce que la nuit attend le matin
Keep going a little bit further
Continue un peu plus loin
I see you getting a little closer (Ooh)
Je te vois t'approcher un peu plus (Ooh)
All these days are getting brighter
Tous ces jours deviennent plus lumineux
′Cause the night is waiting for the morning
Parce que la nuit attend le matin
And keep going a little bit longer
Et continue un peu plus longtemps
I see you getting a little closer
Je te vois t'approcher un peu plus
All these days are getting brighter
Tous ces jours deviennent plus lumineux
′Cause the night is waiting for the morning
Parce que la nuit attend le matin
Keep going a little bit longer
Continue un peu plus longtemps
I see you getting a little closer
Je te vois t'approcher un peu plus
All these days are getting brighter
Tous ces jours deviennent plus lumineux
So let go and keep going
Alors lâche prise et continue
Through the valley, through the shadow,
À travers la vallée, à travers l'ombre,
Through the death (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, keep going)
À travers la mort (Na-na-na, na-na-na, na-na-na, continue)
Even when there's nothing left (Put
Même quand il ne reste plus rien (Mets
Your face against the wind and keep going)
Ton visage contre le vent et continue)
Through the valley, through the shadow,
À travers la vallée, à travers l'ombre,
Through the death (Don′t you give up now)
À travers la mort (Ne t'abandonne pas maintenant)
You know what you gotta do
Tu sais ce que tu dois faire
Don't give up too soon
Ne t'abandonne pas trop tôt
Keep going (Mmm)
Continue (Mmm)





Авторы: Dante Bowe, Jeff G Schneeweis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.