Текст и перевод песни Dante Damage - La Loto

La Loto

Te confieso amor que desde un tiempo para aca me he
Dado cuenta que yo siento amor (que yo siento amor)
Tu te llevaste el dolor y me enseñaste lo bonita que
Es la vida por ti siento amor(por ti siento amor)ouuhoo.

Por que tú y yo somos el uno pá el otro contigo me gane la loto no
Importa si me dejas loco yo me muero por probar cada parte en tu
Cuerpo eso es lo que yo más quiero es como
Tocar el cielo y te juro que te va a gustar.

Estrofa)
Contigo me gane la loteria suerte la mia que la nena que siempre
Quise es quien alegra mis dias me siento como al copone cuando me
Habla o me mira como pique con shakira namas la miro y me inspira es
Que es tan bonita una cosita para que más que le pedi por siempre
Tenerla a una estrella fugaz nose si son sus ojos su bondad su
Amor o su paz cierro los ojos y no estas no te me vallas jamas.

Bis)
Que placer es tener alguien asi en la vida como usted
Prometo que esto no lo dañare me costo su corazón robarme.

Por que tú y yo somos el uno pá el otro contigo me gane la loto no
Importa si me dejas loco yo me muero por probar cada parte en tu
Cuerpo eso es lo que yo más quiero es como
Tocar el cielo y te juro que te va a gustar.

Estrofa)
Me la gane por que dios quiso que me la ganara aunque en el pasado
Muchas veces mal me portara sabia que llegaria
Justo como la queria contigo me gane la loteria mi amor.

Bis)
Que placer es tener alguien asi en la vida como usted
Prometo que esto no lo dañare me costo su corazón robarme.

Te confieso amor que desde un tiempo para aca me eh
Dado cuenta que yo siento amor (que yo siento amor)
Tu te llevaste el dolor y me enseñaste lo bonita
Que es la vida por ti siento amor(por ti siento amor)

Por que tú y yo somos el uno pá el otro contigo me gane la loto no
Importa si me dejas loco yo me muero por probar cada parte en tu
Cuerpo eso es lo que yo más quiero es como
Tocar el cielo y te juro que te va a gustar...

La Loto

Je t'avoue mon amour que depuis un certain temps, je me suis
Rendu compte que j'éprouve de l'amour (que j'éprouve de l'amour)
Tu as emporté la douleur et tu m'as montré la beauté de
La vie, je t'aime (je t'aime), ouuhoo.

Parce que toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre, avec toi j'ai gagné au loto, non
Peu importe si tu me rends fou, je meurs d'envie de goûter chaque partie de ton
Corps, c'est ce que je veux plus que tout, c'est comme
Toucher le ciel, et je te jure que tu vas aimer.

Couplet)
Avec toi, j'ai gagné à la loterie, la chance est de mon côté, la fille que j'ai toujours
Voulue est celle qui illumine mes journées, je me sens comme au copone quand elle me
Parle ou me regarde, comme Piqué avec Shakira, je la regarde et elle m'inspire, c'est
Qu'elle est tellement belle, une petite chose, quoi demander de plus ? J'ai toujours voulu
L'avoir, une étoile filante, je ne sais pas si ce sont ses yeux, sa bonté, son
Amour ou sa paix, je ferme les yeux et tu n'es pas là, ne me quitte jamais.

Refrain)
Quel plaisir d'avoir quelqu'un comme toi dans sa vie
Je promets de ne pas te faire de mal, j'ai volé ton cœur.

Parce que toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre, avec toi j'ai gagné au loto, non
Peu importe si tu me rends fou, je meurs d'envie de goûter chaque partie de ton
Corps, c'est ce que je veux plus que tout, c'est comme
Toucher le ciel, et je te jure que tu vas aimer.

Couplet)
Je l'ai gagnée parce que Dieu a voulu que je la gagne, même si dans le passé
Je me suis souvent mal comporté, je savais que ça arriverait
Exactement comme je le voulais, avec toi, j'ai gagné à la loterie, mon amour.

Refrain)
Quel plaisir d'avoir quelqu'un comme toi dans sa vie
Je promets de ne pas te faire de mal, j'ai volé ton cœur.

Je t'avoue mon amour que depuis un certain temps, je me suis
Rendu compte que j'éprouve de l'amour (que j'éprouve de l'amour)
Tu as emporté la douleur et tu m'as montré la beauté
De la vie, je t'aime (je t'aime)

Parce que toi et moi, nous sommes faits l'un pour l'autre, avec toi j'ai gagné au loto, non
Peu importe si tu me rends fou, je meurs d'envie de goûter chaque partie de ton
Corps, c'est ce que je veux plus que tout, c'est comme
Toucher le ciel, et je te jure que tu vas aimer...