Текст и перевод песни Dante Damage - Siempre Se Gana

Siempre Se Gana

Estamo' haciendo dinero, estamo' viajando
Yeh

Siempre se gana, eh
De donde vengo el dinero en la calle se gana, eh
Pero yo no tengo culpa que ahora me tocó a mí (yeh)
Dios cuídame de todo el que me quiere ver morir
Ello' siempre buscándome la manera de surgir
No hay forma de competir
Tendrán que vernos surgir
Les falta realidad y sustancia al escribir
Mujeres hago desinhibir, ya

De los ojos no se me sale la meta
No fallamo', ya tenemo' la receta
Cambio de estilo como de sabores de vareta
Siéntate si quieres, anota papi, respeta
Están jodi'os pero es que nadie ha podi'o
No te metas porque te dejo parti'o
Somo' los más bendecido'
Dile a TKO que el ritmo ya está podrido
Que esto es otro universo, para ello' muy desconoci'o

Yo', van a tener que volve' a la cuna
A ver si aprenden a rapear
Porque opcione' contra nosotro' no hay niguna
Extasea'o en el aeropuerto con el outfit nuevo Puma
En verdad no me interesa si no suman
Me convierto en Damage cuando sale la Luna
Estamo' detrás del fall, olvídate de las frunas
Corazón de piedra por las que experiencia que el guerrero abruman
Tu corazón de seda como Ozuna
Jaja, ya lo sé, ya lo sé, ya lo sé
Desde que salí a todos me los paseé
Las cara les [?], las jevitas que tenían me las perreé
Las platas que ganaban ahora yo fui el que la cobré

Amigos que se me han torcido pero pa' mí ya son ánimas
Si fueran otro' los matara pero me dan lástima
Se explotaron solos por preferirme las vaginas
Su castigo será verme sólo en primeras páginas
De envidiosos un álbum, toy coleccionando láminas
En el banco una cuenta creciendo que ni la imaginas
En verdad que ni la imaginas, huh, Dante Damage, baby, huh, yo'
Esperanza rota que Dios restauró
Ahora viendo la ciudad desde la suite del Movih Buró
Cayó en la trampa el que se desesperó
Mi buena fe de su mala vibra fue lo que me curó

Siempre se gana, eh
De donde vengo el dinero en la calle se gana, eh
Pero yo no tengo culpa que ahora me tocó a mí (yeh)
Dios cuídame de todo el que me quiere ver morir
Ello' siempre buscándome la manera de surgir
No hay forma de competir
Tendrán que vernos surgir
Les falta realidad y sustancia al escribir
Mujeres hago desinhibir, ah

No hay-No hay forma de competir
Tendrán que vernos surgir
Les falta realidad y sustancia al escribir
Mujeres hago desinhibir, yah

Legendario como Pericles
Tú vives debajo de mí como un puto chicle
Hablé con Nostradamus, me dijo "Esta mierda la pronostiqué"
La mira la tienes en el pecho, yo la clickié
Siempre original, nunca calquier
Sistema lo defalguié, leyendas jugando FIFA y [?]
Yo empecé con Ray Pérez improvisando en los parques
Ahora tengo bolsillos llenos
Con billetes que la cara es la de García Márquez
Recójase y embarque que esto es otro universo
Tengo a la musa parida con mi flow perverso
El mejor verso por verso, siempre fino con lo mío
Yo nunca me tuerzo

Dale Reset, que no existe preset
Pa' este plugin que cargo en mi mente
Que en ningún lado aparece
Mi voz cambió desde los 13
Las ansias de hacerme rico desde niño han hecho que me exprese

Ja
Es el Dante Damage, oh
En conexión exclusiva con TKO
Los verdaderos, ah
La combinación
From the real lab, boy
El laboratorio
Chase

On gagne toujours

On fait de l'argent, on voyage
Ouais

On gagne toujours, hein
D'où je viens, l'argent se gagne dans la rue, hein
Mais ce n'est pas ma faute si c'est mon tour maintenant (ouais)
Que Dieu me protège de tous ceux qui veulent me voir mourir
Ils cherchent toujours un moyen de percer
Il n'y a aucun moyen de rivaliser
Ils devront nous voir réussir
Il leur manque de la réalité et de la substance dans leur écriture
Je désinhibe les femmes, ouais

Je ne perds jamais de vue mon objectif
On ne rate jamais, on a déjà la recette
Je change de style comme de saveurs de sucette
Assieds-toi si tu veux, prends des notes papi, respecte
Ils sont foutus mais personne n'a pu
Ne t'en mêle pas ou je te laisse en morceaux
On est les plus bénis
Dis à TKO que le rythme est déjà pourri
Que c'est un autre univers, trop méconnu pour eux

Eux, ils vont devoir retourner au berceau
Voir s'ils apprennent à rapper
Parce qu'il n'y a aucune option contre nous
Extase à l'aéroport avec la nouvelle tenue Puma
En vérité, je me fiche de ceux qui ne comptent pas
Je me transforme en Damage quand la Lune se lève
On est derrière le succès, oublie les frustrations
Cœur de pierre à cause des épreuves que le guerrier endure
Ton cœur de soie comme Ozuna
Haha, je sais, je sais, je sais
Depuis que je suis sorti, je les ai tous surpassés
Leurs visages [?], j'ai récupéré les filles qu'ils avaient
L'argent qu'ils gagnaient, c'est moi qui l'ai encaissé maintenant

Des amis qui m'ont trahi mais pour moi ce sont déjà des fantômes
S'ils étaient différents je les tuerais mais ils me font pitié
Ils se sont tirés une balle dans le pied en me préférant les femmes
Leur punition sera de me voir seul en première page
Un album entier de jaloux, je collectionne les cartes
Aucune banque n'a un compte qui grandit autant que tu ne peux l'imaginer
Vraiment, tu ne peux pas l'imaginer, huh, Dante Damage, baby, huh, c'est moi
Une espérance brisée que Dieu a restaurée
Maintenant je regarde la ville depuis la suite du Movih Bureau
Celui qui s'est désespéré est tombé dans le piège
Ma bonne foi face à leur mauvaise vibration m'a guéri

On gagne toujours, hein
D'où je viens, l'argent se gagne dans la rue, hein
Mais ce n'est pas ma faute si c'est mon tour maintenant (ouais)
Que Dieu me protège de tous ceux qui veulent me voir mourir
Ils cherchent toujours un moyen de percer
Il n'y a aucun moyen de rivaliser
Ils devront nous voir réussir
Il leur manque de la réalité et de la substance dans leur écriture
Je désinhibe les femmes, ah

Il n'y a - Il n'y a aucun moyen de rivaliser
Ils devront nous voir réussir
Il leur manque de la réalité et de la substance dans leur écriture
Je désinhibe les femmes, ouais

Légendaire comme Périclès
Tu vis en dessous de moi comme un putain de chewing-gum
J'ai parlé à Nostradamus, il m'a dit : "J'avais prédit cette merde"
Tu la regardes, je l'ai cliquée
Toujours original, jamais quelconque
J'ai déjoué le système, des légendes jouant à FIFA et [?]
J'ai commencé avec Ray Pérez en improvisant dans les parcs
Maintenant j'ai les poches pleines
Avec des billets à l'effigie de García Márquez
Mets-toi à l'aise et embarque, c'est un autre univers
J'ai la muse qui accouche avec mon flow pervers
Le meilleur vers par vers, toujours raffiné avec ce qui est à moi
Je ne me déforme jamais

Appuie sur Reset, il n'y a pas de preset
Pour ce plugin que je charge dans ma tête
Qu'on ne trouve nulle part ailleurs
Ma voix a changé depuis mes 13 ans
Le désir de devenir riche depuis l'enfance m'a fait m'exprimer

Ha
C'est Dante Damage, oh
En connexion exclusive avec TKO
Les vrais, ah
La combinaison
From the real lab, boy
Le laboratoire
Chase