Текст и перевод песни Dante feat. El Chojin - Lo bonito de vivir

Lo bonito de vivir

Hace mucho que no pienso que vivir es un castigo
Porque fui mi propio ejemplo y encontré cien mil motivos
Sé que va pasando el tiempo, pero el tiempo es relativo
Porque el tiempo que invierto escribiendo, es tiempo que estoy vivo

Y cuando digo que me encanta mi vida, es porque disfruto
Y aprovecho hasta el final sin perder ni un solo minuto
Lo bonito del camino no es correr, llegar y punto
Es andar a paso lento, recogiendo cada fruto

Recordar esos momentos que nos hicieron felices
Es la terapia perfecta para cerrar cicatrices
Madurar no es contar hasta diez al pensar lo que dices
Es saber que antes del duelo debemos echar raíces

Y si a veces te preguntas que si estás llegando lejos
La respuesta es lo orgulloso que te mires al espejo
Aprender es importante, así que escucha los consejos
Porque vas a agradecerlos el día que te hagas viejo

Cuando entiendas que la vida está resumida en momentos
Y que gracias a unos pocos, tú ahora mismo eres feliz
Es cuando vas a entender lo que es estar vivo por dentro
Y le podrás gritar al viento lo bonito que es vivir

Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa′ ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así

Mira siempre al frente, que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si ya se vuelve a ir

Somos como somos
Tenemos un ojo en nosotros
Pero el otro ojo en los otros
Queremos algo, lo alcanzamos, pero siempre sabe a poco
Y así es muy difícil, loco

Siempre con la sensación de que puede irte mejor
No encuentras satisfacción en nada a tu alrededor
Lo que está mal suéltalo, que a lo mejor, ya se pasó (¿No?)
Y estás atado a un dolor que pertenece a una etapa anterior

Piénsatelo, suelo cambiar la visión
Veo todo de otro color, he sido mi propio troll
Pero eso ya se acabó, río y me siento mejor
Porque quien manda soy yo (Yo, yo, yo, yo)
Ahora quien manda soy yo

No me obsesiona el control, antes lo hacía, ya no
Descubrí que era mejor adaptarme a cualquier situación
Pasa en alguna ocasión, te pones en lo peor
Y estás sufriendo por algo que está en tu cabeza y que nunca pasó, supéralo bro

Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa' ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así

Mira siempre al frente que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si un día se vuelve a ir

La vida es, la vida es un regalo
Es cierto que a veces podemos sufrir o podemos pasarlo mal
Y podemos pensar que todo es una mierda
Pero joder, es nuestra vida
Estamos vivos, y eso es algo precioso
Imagina qué sería de ti sin tus recuerdos
O sin tus experiencias
Vivir es muy bonito, pero recuerda
Tienes que saber cómo hacerlo

Mira siempre al frente, que ahora te toca seguir
La cabeza siempre arriba, que la vida hoy es pa′ ti
Piensa en lo que tienes y en lo que has dejado ir
Porque vale más lo bueno que lo malo, eso es así

Mira siempre al frente, que ahora toca sonreír
Y así es como entenderemos lo bonito de vivir
Piensa que la vida es bella de principio a fin
Y disfruta lo que viene por si un día se vuelve a ir

Прекрасное в жизни

Я давно уже не думаю, что жить – это наказание,
Ведь я сам себе пример, и нашёл сто тысяч оснований.
Знаю, время уходит, но время относительно,
Ведь время, что трачу на писательство, – время, когда я живу.

И когда говорю, что люблю свою жизнь, это потому, что наслаждаюсь,
И использую её до конца, не теряя ни минуты.
Прекрасное в пути – не бежать, добежать и всё,
А идти медленно, собирая каждый плод.

Вспоминать те моменты, что сделали нас счастливыми,
– лучшая терапия, чтобы закрыть шрамы.
Взрослеть – это не считать до десяти, прежде чем сказать,
А знать, что перед дуэлью нужно пустить корни.

И если иногда ты спрашиваешь себя, далеко ли ты зашла,
Ответ – это то, насколько гордо ты смотришь в зеркало.
Учиться важно, так что слушай советы,
Ведь ты будешь благодарна за них, когда состаришься.

Когда поймёшь, что жизнь состоит из моментов,
И что благодаря нескольким из них ты сейчас счастлива,
Вот тогда ты поймёшь, что значит быть живой изнутри,
И сможешь крикнуть ветру, как прекрасно жить.

Смотри всегда вперёд, ведь теперь тебе нужно идти дальше,
Голову всегда держи высоко, ведь жизнь сегодня для тебя.
Подумай о том, что у тебя есть, и о том, что ты отпустила,
Ведь хорошее важнее плохого, так оно и есть.

Смотри всегда вперёд, ведь теперь пора улыбаться,
И так мы поймём, как прекрасно жить.
Подумай, что жизнь прекрасна от начала до конца,
И наслаждайся тем, что приходит, на случай, если оно снова уйдёт.

Мы такие, какие мы есть,
Один глаз у нас на себе,
Но другой глаз – на других.
Мы чего-то хотим, достигаем этого, но всегда мало,
И так очень сложно, безумно.

Всегда с ощущением, что может быть лучше,
Не находишь удовлетворения ни в чём вокруг.
Отпусти то, что плохо, возможно, это уже прошло (Не так ли?),
И ты привязана к боли, которая принадлежит прошлому этапу.

Подумай об этом, я обычно меняю взгляд,
Вижу всё в другом цвете, был своим собственным троллем.
Но это уже закончилось, я смеюсь и чувствую себя лучше,
Потому что главный – это я (Я, я, я, я),
Теперь главный – это я.

Меня не беспокоит контроль, раньше беспокоил, теперь нет,
Я обнаружил, что лучше приспосабливаться к любой ситуации.
Иногда бывает, ты настраиваешься на худшее,
И страдаешь из-за того, что у тебя в голове и никогда не происходило, преодолей это, братан.

Смотри всегда вперёд, ведь теперь тебе нужно идти дальше,
Голову всегда держи высоко, ведь жизнь сегодня для тебя.
Подумай о том, что у тебя есть, и о том, что ты отпустила,
Ведь хорошее важнее плохого, так оно и есть.

Смотри всегда вперёд, ведь теперь пора улыбаться,
И так мы поймём, как прекрасно жить.
Подумай, что жизнь прекрасна от начала до конца,
И наслаждайся тем, что приходит, на случай, если однажды оно снова уйдёт.

Жизнь есть, жизнь – это подарок,
Правда, что иногда мы можем страдать или нам может быть плохо,
И мы можем думать, что всё – дерьмо,
Но, чёрт возьми, это наша жизнь.
Мы живы, и это что-то прекрасное.
Представь, что было бы с тобой без твоих воспоминаний,
Или без твоего опыта.
Жить очень прекрасно, но помни,
Ты должна знать, как это делать.

Смотри всегда вперёд, ведь теперь тебе нужно идти дальше,
Голову всегда держи высоко, ведь жизнь сегодня для тебя.
Подумай о том, что у тебя есть, и о том, что ты отпустила,
Ведь хорошее важнее плохого, так оно и есть.

Смотри всегда вперёд, ведь теперь пора улыбаться,
И так мы поймём, как прекрасно жить.
Подумай, что жизнь прекрасна от начала до конца,
И наслаждайся тем, что приходит, на случай, если однажды оно снова уйдёт.