Текст и перевод песни Dante Ramon Ledesma - Canto Alegretense

Canto Alegretense

Se eu demorar, me espera.
Se eu te enrolar, me empurra.
Se eu te entregar, aceita.
Se se eu recusar, me surra.
Se eu sussurrar, escuta.
Se eu balançar, segura!
Se eu gaguejar, me entende.
Se eu duvidar, me jura.
Se eu for só teu, me tenha!
Se eu num for, me larga.
Se eu te enganar, descobre.
Se eu te trair, me flagra.
Se eu merecer, me bate.
Se eu me mostrar, me veja.
Se eu te zoar, me odeia.
Mas se eu for bom, me beija...
Se tu tá bem, eu to!
Se tu num tá, também...
Se eu te amar, me sente.
Se eu te tocar, se assanha.
Se eu te olhar, sorria!
Se eu te perder, me ganha.
Se eu te pedi, me dá!
Se for brigar, pra que?
Se eu chorar, me anima.
Mas se eu sorrir é por você, mulher...

Песня Алегретенсе

Если я замешкаюсь, подожди меня.
Если я тебя запутаю, подтолкни меня.
Если я тебе отдамся, прими меня.
Если я откажусь, отругай меня.
Если я прошепчу, послушай меня.
Если я поколеблюсь, поддержи меня!
Если я заикнусь, пойми меня.
Если я засомневаюсь, поклянись мне.
Если я буду только твоим, возьми меня!
Если я не твой, оставь меня.
Если я тебя обману, разоблачи меня.
Если я тебя предам, поймай меня.
Если я заслуживаю, ударь меня.
Если я покажусь тебе, взгляни на меня.
Если я тебя поддразню, возненавидь меня.
Но если я буду хорошим, поцелуй меня...
Если тебе хорошо, то и мне!
Если тебе плохо, то и мне тоже...
Если я полюблю тебя, почувствуй меня.
Если я прикоснусь к тебе, возбудись.
Если я посмотрю на тебя, улыбнись!
Если я тебя потеряю, верни меня.
Если я попрошу у тебя, дай мне!
Если будем ссориться, зачем?
Если я заплачу, подбодри меня.
Но если я улыбаюсь, то это из-за тебя, женщина...