Dante Ramon Ledesma - Yolanda - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dante Ramon Ledesma - Yolanda




Yolanda
Yolanda
Esto no puede ser no mas que una cancion
It cannot be anything other than a song
Quisiera fuera una declaracion de amor
I wish it was a declaration of love
Romantica sin reparar en formas tales
Romantic, despite such forms
Que ponga freno a lo que siento ahora a raudales
Which would stop what I feel in such abundance
Te amo
I love you
Te amo
I love you
Eternamente te amo
I love you forever
Si me faltaras no voy a morirme
If you were gone, I would not die
Si he de morir quiero que sea contigo
If I have to die, I want it to be with you
Mi soledad se siente acompañada
My solitude feels accompanied
Por eso a veces se que necesito
That's why I sometimes know that I need
Tu mano
Your hand
Tu mano
Your hand
Eternamente tu mano
Your hand forever
Cuando te vi sabia que era cierto
When I saw you, I knew it was true
Este temor de hallarme descubierto
This fear of finding myself discovered
Tu me desnudas con siete razones
You undress me with seven reasons
Me abres el pecho siempre que me colmas
You open my chest whenever you fill me
De amores
With love
De amores
With love
Eternamente de amores
Eternal love
Si alguna vez me siento derrotado
If I ever feel defeated
Renuncio a ver el sol cada mañana
I refuse to see the sun each morning
Rezando el credo que me has enseñado
Praying the creed that you have taught me
Miro tu cara y digo en la ventana
I look at your face and say in the window
Yolanda
Yolanda
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Yolanda eternally
Yolanda
Yolanda
Eternamente Yolanda
Yolanda eternally
Eternamente Yolanda
Yolanda eternally
Isto não pode ser mais que uma canção
This cannot be anything other than a song
Queria que fosse uma declaração de amor
I wish it was a declaration of love
Romantica, independentemente de tais formas
Romantic, regardless of such forms
Que controlasse o que eu sinto agora em abundância
Which would control what I feel now in abundance
Eu te amo
I love you
Eu te amo
I love you
Eu te amo para sempre
I love you forever
Se me faltares não vou morrer
If you were gone I would not die
Se eu tiver que morrer eu quero estar contigo
If I have to die I want it to be with you
Minha solidão se sente acompanhada
My solitude feels accompanied
Então, às vezes eu sei que preciso
That's why I sometimes know that I need
Sua mão
Your hand
Sua mão
Your hand
Para sempre a sua mão
Your hand forever
Quando eu te vi eu sabia que era verdade
When I saw you I knew it was true
Este medo de encontrar-me descoberto
This fear of finding myself discovered
Você me despe com sete razões
You undress me with seven reasons
Me abre o peito sempre que me satisfaz
You open my chest whenever you satisfy me
De amor
With love
De amor
With love
Amor eterno
Eternal love
Se algum dia me sinto derrotado
If I ever feel defeated
Recuso-me a ver o sol cada manhã
I refuse to see the sun each morning
Rezando o credo que você me ensinou
Praying the creed that you have taught me
Olho o teu rosto e digo na janela
I look at your face and say in the window
Yolanda
Yolanda
Yolanda
Yolanda
Yolanda eternamente
Yolanda eternally
Yolanda
Yolanda
Yolanda eternamente
Yolanda eternally
Yolanda eternamente
Yolanda eternally





Авторы: Pablo Milanes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.