Текст и перевод песни Dante Ramon Ledesma - Yolanda
Esto
no
puede
ser
no
mas
que
una
cancion
Это
может
быть
не
что
иное,
как
песня
Quisiera
fuera
una
declaracion
de
amor
Я
бы
хотел,
чтобы
это
было
признанием
в
любви
Romantica
sin
reparar
en
formas
tales
Романтика
без
ремонта
в
таких
формах
Que
ponga
freno
a
lo
que
siento
ahora
a
raudales
Пусть
это
положит
конец
тому,
что
я
чувствую
сейчас
так
остро
Te
amo
Я
люблю
тебя
Te
amo
Я
люблю
тебя
Eternamente
te
amo
Я
вечно
люблю
тебя
Si
me
faltaras
no
voy
a
morirme
Если
ты
будешь
скучать
по
мне,
я
не
умру
Si
he
de
morir
quiero
que
sea
contigo
Если
мне
суждено
умереть,
я
хочу,
чтобы
это
было
с
тобой
Mi
soledad
se
siente
acompañada
Моему
одиночеству
сопутствует
Por
eso
a
veces
se
que
necesito
Вот
почему
иногда
я
знаю,
что
мне
нужно
Tu
mano
Твоя
рука
Tu
mano
Твоя
рука
Eternamente
tu
mano
Вечно
твоя
рука
Cuando
te
vi
sabia
que
era
cierto
Когда
я
увидел
тебя,
я
понял,
что
это
правда
Este
temor
de
hallarme
descubierto
Этот
страх
обнаружить
себя
обнаруженным
Tu
me
desnudas
con
siete
razones
Ты
раздеваешь
меня
по
семи
причинам
Me
abres
el
pecho
siempre
que
me
colmas
Ты
открываешь
мою
грудь
всякий
раз,
когда
наполняешь
меня
De
amores
О
любви
De
amores
О
любви
Eternamente
de
amores
Вечно
влюбленных
Si
alguna
vez
me
siento
derrotado
Если
я
когда-нибудь
почувствую
себя
побежденным
Renuncio
a
ver
el
sol
cada
mañana
Я
отказываюсь
видеть
солнце
каждое
утро
Rezando
el
credo
que
me
has
enseñado
Молясь
el
credo
que
me
has
enseñado
Miro
tu
cara
y
digo
en
la
ventana
Miro
tu
cara
y
digo
en
la
ventana
Yolanda
Иоланда
Yolanda
Иоланда
Eternamente
Yolanda
Вечно
Иоланда
Yolanda
Иоланда
Eternamente
Yolanda
Вечно
Иоланда
Eternamente
Yolanda
Вечно
Иоланда
Isto
não
pode
ser
mais
que
uma
canção
Это
не
может
быть
больше,
чем
песня,
Queria
que
fosse
uma
declaração
de
amor
Я
хотел,
чтобы
это
было
признанием
в
любви.
Romantica,
independentemente
de
tais
formas
Романтика,
независимо
от
таких
форм
Que
controlasse
o
que
eu
sinto
agora
em
abundância
Чтобы
контролировать
то,
что
я
чувствую
сейчас
в
изобилии.
Eu
te
amo
Я
люблю
тебя
Eu
te
amo
Я
люблю
тебя
Eu
te
amo
para
sempre
Я
люблю
тебя
навсегда
Se
me
faltares
não
vou
morrer
Если
ты
пропустишь
меня,
я
не
умру.
Se
eu
tiver
que
morrer
eu
quero
estar
contigo
Если
мне
придется
умереть,
я
хочу
быть
с
тобой.
Minha
solidão
se
sente
acompanhada
Мое
одиночество
сопровождается
Então,
às
vezes
eu
sei
que
preciso
Так
что
иногда
я
знаю,
что
мне
нужно
Sua
mão
Ваша
рука
Sua
mão
Ваша
рука
Para
sempre
a
sua
mão
Навсегда
твоя
рука
Quando
eu
te
vi
eu
sabia
que
era
verdade
Когда
я
увидел
тебя,
я
знал,
что
это
правда.
Este
medo
de
encontrar-me
descoberto
Этот
страх
найти
себя
открытым.
Você
me
despe
com
sete
razões
Ты
раздеваешь
меня
по
семи
причинам
Me
abre
o
peito
sempre
que
me
satisfaz
Открывает
мне
грудь
всякий
раз,
когда
она
удовлетворяет
меня.
De
amor
Любовный
De
amor
Любовный
Amor
eterno
Вечная
любовь
Se
algum
dia
me
sinto
derrotado
Если
я
когда-нибудь
чувствую
себя
побежденным
Recuso-me
a
ver
o
sol
cada
manhã
Я
отказываюсь
видеть
солнце
каждое
утро.
Rezando
o
credo
que
você
me
ensinou
Молясь
о
кредо,
которому
ты
меня
научил.
Olho
o
teu
rosto
e
digo
na
janela
Я
смотрю
на
твое
лицо
и
говорю
в
окне,
Yolanda
Йоланда
Yolanda
Йоланда
Yolanda
eternamente
Иоланда
вечно
Yolanda
Йоланда
Yolanda
eternamente
Иоланда
вечно
Yolanda
eternamente
Иоланда
вечно
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.