Dante Spence - Washington Drive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dante Spence - Washington Drive




Washington Drive
Вашингтон Драйв
"Voila, it's finished"
"Вуаля, готово"
"Not yet"
"Ещё нет"
"Come on! It's a masterpiece. What more does it need?"
"Да ладно! Это шедевр. Что ещё нужно?"
"This"
"Вот это"
"I remember you was conflicted
"Помню, ты была в смятении,
Misusing your influence
Злоупотребляла своим влиянием,
Sometimes I did the same
Иногда я делал то же самое,
Abusing my power, full of resentment
Злоупотребляя своей властью, полный негодования.
Resentment that turned into a deep depression
Онодование, переросшее в глубокую депрессию.
Found myself screaming in the hotel room
Обнаружил себя кричащим в гостиничном номере.
I didn't wanna self destruct
Я не хотел самоуничтожения.
The evils of Lucy was all around me
Зло Люси было повсюду вокруг меня,
So I went running for answers"
Поэтому я бросился искать ответы."
(If these walls could talk
(Если бы эти стены могли говорить
If these walls could talk)
Если бы эти стены могли говорить)
Trapped in these walls, closed off in a cell
В ловушке этих стен, запертый в камере.
Quarantine had the true feeling of hell
Карантин ощущался как настоящий ад.
But without it I'd never be leading to better ways
Но без него я никогда бы не пришёл к лучшим путям.
Well I'm about to be headed in several days
Ну, я собираюсь отправиться в путь через несколько дней.
Whole world is changing, who's making a change?
Весь мир меняется, кто вносит изменения?
The ones that do I salute
Тем, кто это делает, я салютую.
I've been selfish for sure, for sure I'm sorry
Я был эгоистичен, конечно, конечно, мне жаль.
I didn't know what else was supposed to do when possessions were minimal
Я не знал, что ещё делать, когда имущества было мало.
'Xiety made me feel like I should fight for what was mine
Тревога заставляла меня чувствовать, что я должен бороться за своё.
I still might have to but keeping the grind on the DL
Мне всё ещё, возможно, придётся, но я держу эту борьбу в секрете.
I'm not tryna get all the shine
Я не пытаюсь привлечь всё внимание к себе.
I gotta stop stressing and posting for clicks
Я должен перестать напрягаться и постить ради кликов.
Tryna create some good music to give
Пытаюсь создать хорошую музыку,
Need some fulfillment I'll put in the work
Мне нужно какое-то самореализование, я вложу в это работу.
Making a piece of me that'll endure
Создавая часть себя, которая сохранится.
In the end we all die but don't know what comes after
В конце концов, все мы умираем, но не знаем, что будет потом.
Can only put faith intuition I've gathered, but luckily I've got a lot of it
Могу только верить интуиции, которую я накопил, но, к счастью, у меня её много.
Tryna embody an image of God as instructed
Пытаюсь воплотить образ Бога, как предписано.
Connotations as I study the prophecies
Смыслы, которые я постигаю, изучая пророчества.
It's not a hobby, my soul want the truth, nothing else is an option
Это не хобби, моя душа жаждет правды, другого выбора нет.
Was made for the music - feel it in my body
Был создан для музыки - чувствую это в своём теле.
Concoctions I've made in the past kinda shotty
Композиции, которые я создавал в прошлом, были довольно дрянными.
Move differently now
Теперь двигаюсь по-другому.
Got a new group around me
У меня новая команда.
The real ones that stayed one looking at me proudly
Настоящие, которые остались, смотрят на меня с гордостью.
Shout out the ones giving genuine love
Привет тем, кто дарит искреннюю любовь.
Anyone else -and there's many- get fucked
Всем остальным - а их много - идти к чёрту.
Benjamin's up if I really gave one
Бенджамины взлетели бы, если бы мне было до них дело.
Even though the world filled up with horror
Даже при том, что мир полон ужаса,
Have chances to make dreams alive with recorders
Есть шансы воплотить мечты в жизнь с помощью записывающей аппаратуры.
So go on and share the news
Так что давай, расскажи всем новости.
I've accepted that there's a chance I will lose
Я принял, что есть шанс всё потерять.
Everything that I have written and have produced
Всё, что я написал и спродюсировал.
Used to bite Trav now I've lived enough life
Раньше подражал Трэвису, теперь я прожил достаточно,
To finally write
Чтобы наконец писать.
Really think about the world today
Серьёзно думать о мире сегодня.
So much is needed to say
Так много нужно сказать.
No easy answer with different perspective
Нет лёгких ответов с разными точками зрения.
Seems like some people just wanna teach lessons but not learn
Кажется, некоторые люди просто хотят преподавать уроки, но не учиться.
I'm academic
Я академик.
Fresh out pandemic
Только что пережил пандемию.
I'm still a legend
Я всё ещё легенда.
Sermons like reverend
Проповеди, как у священника.
Eyes on a Tesla
Взгляд устремлён на Теслу.
Old car a relic
Старая машина - реликт.
Balenci boots, better watch who you steppin
Ботинки Balenciaga, смотри, куда наступаешь.
Gotta move different I got the solution
Должен двигаться по-другому, у меня есть решение.
Thinking 'bout starting my own revolution
Думаю о начале своей собственной революции.
Overthrow currency the banking system
Свергнуть валюту, банковскую систему.
Andrew Jackson might be onto something
Эндрю Джексон, возможно, был прав.
Now I've moved over by Washington Drive
Теперь я переехал на Вашингтон Драйв.
Walking at night I'm surrounded by crime
Гуляя ночью, я окружён преступностью.
But the daytime remind me of why I'm alive
Но дневное время напоминает мне, почему я жив.
Possibilities that's kept in my mind
Возможности, которые хранятся в моём разуме.
You got it too don't you fear to go use it
У тебя они тоже есть, не бойся их использовать.
Used to be scared to look smart so was stupid
Раньше боялся выглядеть умным, поэтому был глупым.
Vocab ain't indicating intelligence
Словарный запас не указывает на интеллект.
Yet it's necessary as the best form of expression
Тем не менее, он необходим как лучшая форма самовыражения.
Different
По-другому.
Different
По-другому.
Really I gotta move different
Мне действительно нужно двигаться по-другому.
Really just testing the limits
Просто проверяю границы.
Soon'll be none except money, they disappearing
Скоро их не останется, кроме денег, они исчезают.
What you hearing?
Что ты слышишь?
Really
Правда?
You like what you hearing?
Тебе нравится то, что ты слышишь?
Really
Правда?
You like what you fearing?
Тебе нравится то, чего ты боишься?
Really
Правда?
You like what you fearing?
Тебе нравится то, чего ты боишься?
You gotta move different when you in the industry (Woo, yeah)
Ты должна двигаться по-другому, когда ты в индустрии (Уу, да)
You gotta move different when you in the industry
Ты должна двигаться по-другому, когда ты в индустрии
Don't wanna conquer the world
Не хочу покорять мир
Or a mindset of excess
Или иметь мышление избытка.
All my life never felt that way but now content with moderation
Всю свою жизнь я никогда не чувствовал этого, но теперь доволен умеренностью.
Still like vacations on occasion
Всё ещё люблю отпуск время от времени.
Can't be tied down to just one nation
Не могу быть привязан к одной стране.
Thank God I ended desperation
Слава Богу, я избавился от отчаяния.
Gotta move up aint been high in forever
Должен подняться, давно не был на высоте.
Whole fucking county looking like a ghetto
Весь чёртов округ выглядит как гетто.
But wanna critique and somehow still be racist
Но хотят критиковать и каким-то образом оставаться расистами.
Move out to Dane, had to see some new faces
Переехал в округ Дейн, пришлось увидеть новые лица.
Still see the green ones I'm talking 'bout payment
Всё ещё вижу зелёные, я говорю об оплате.
But what good's the money if government's bankrupt?
Но какой толк в деньгах, если правительство банкрот?
I'm late for a favor but patiently waiting and praying
Я опаздываю с услугой, но терпеливо жду и молюсь.
Staying optimistic
Остаюсь оптимистом.
If I get Pac'd then who gon miss me?
Если меня убьют, как Пака, кто будет скучать по мне?
Thoughts make me treat my parents different
Мысли заставляют меня относиться к родителям по-другому.
The seance is coming, I hope that I miss it
Спиритический сеанс грядёт, надеюсь, я его пропущу.
Already seen enough, don't need a witness
Уже достаточно видел, не нужен свидетель.
Run on the track, I've been practicing fitness
Бегаю на дорожке, тренирую физическую форму.
Came out psychosis and everything's different
Вышел из психоза, и всё по-другому.
"You gotta move different when you in the industry
"Ты должна двигаться по-другому, когда ты в индустрии
You gotta move different when you in the industry
Ты должна двигаться по-другому, когда ты в индустрии
You gotta move different when - yeah look
Ты должна двигаться по-другому, когда - да, смотри
God bless me with amazing grace"
Бог благословил меня удивительной милостью"





Авторы: Kendrick Duckworth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.