Текст и перевод песни Dante Spinetta - Mostro
Todos
en
la
disco
vinieron
a
verlo,
Все
на
диске
пришли
посмотреть
его,
No
Pueden
negar
lo
que
están
sintiendo,
Они
не
могут
отрицать,
что
они
чувствуют.,
Es
el
mostro,
Это
мостро,
Y
te
lo
esta
diciendo,
И
он
говорит
тебе.,
Es
el
Mostro,
Это
Мостро,
Y
te
quito
el
cerebro,
И
я
забираю
твои
мозги.,
Todos
en
la
disco
no
pueden
creerlo,
Все
на
диске
не
могут
в
это
поверить.,
Como
un
vampiro
al
sol,
se
están
derritiendo
Как
вампир
на
солнце,
они
тают.
Es
el
mostro,
Это
мостро,
Lo
que
están
sintiendo
es
el
mostro
То,
что
они
чувствуют,
- это
мостро
Y
te
quito
el
cerebro,
И
я
забираю
твои
мозги.,
Mirame
mirenlos
como
rebotan,
Посмотри
на
меня,
посмотри
на
них,
как
они
подпрыгивают.,
La
cosa
nostra
esta
que
explota,
Коза
Ностра
взрывается.,
Boom
Boom,
Boom
la
bomba,
Бум-Бум,
Бум-бомба.,
Agita
la
flaca,
agita
la
gorda,
Встряхни
тощую,
встряхни
толстую.,
En
el
barrio
se
supo
todo,
В
округе
все
стало
известно.,
El
dante
lleva
el
bombo,
Данте
несет
шумиху,
Como
en
la
cancha
el
grito
estalla,
Как
на
площадке
крик
вспыхивает.,
Se
cae
el
techo
vuelan
bombachas,
Падает
крыша,
летят
шаровары.,
Ey
guacho
relájate,
Эй,
Гуачо,
расслабься.,
Ey
guacho,
cébate,
Эй,
Гуачо,
успокойся.,
No
te
hagás
el
pillo
rescatate,
Не
будь
дураком,
спаси
Себя.,
No
te
hagas
el
gangstar,
rescatate
Не
становись
гангстером,
спасайся.
Este
monstruo
esta
creciendo,
Этот
монстр
растет.,
Se
me
empezó
a
deformar
el
cerebro,
У
меня
начал
деформироваться
мозг.,
Como
un
indio
alrededor
del
fuego,
Как
индеец
вокруг
огня,,
Veo
cosas
que
no
debo
y
me
tripeo
Я
вижу
вещи,
которые
не
должен,
и
я
подтягиваюсь.
Todos
en
la
disco
vinieron
a
verlo,
Все
на
диске
пришли
посмотреть
его,
No
Pueden
negar
lo
que
están
sintiendo,
Они
не
могут
отрицать,
что
они
чувствуют.,
Es
el
mostro,
Это
мостро,
Y
te
lo
esta
diciendo,
es
el
И
он
говорит
тебе,
это
Y
te
quito
el
cerebro,
И
я
забираю
твои
мозги.,
Todos
en
la
disco
no
pueden
creerlo,
Все
на
диске
не
могут
в
это
поверить.,
Como
un
vampiro
al
sol
Как
вампир
на
солнце,
Se
están
derritiendo
es
el
mostro,
Они
тают,
это
мостро.,
Lo
que
están
sintiendo
es
el
mostro
y
te
quito
el
cerebro,
То,
что
они
чувствуют,
- это
мостро,
и
я
забираю
твой
мозг.,
Dale
hasta
abajo,
y
hasta
abajo,
preguntá
por
mi,
Дай
ему
вниз,
и
вниз,
спроси
обо
мне.,
En
el
inframundo,
donde
quema,
yo
soy
VIP,
В
подземном
мире,
где
он
горит,
я
VIP.,
Bien
Pegadita
Como
Chicle,
Chicle,
Chicle
para
mi,
Хорошо
застрял,
как
жевательная
резинка,
Жевательная
резинка,
Жевательная
резинка
для
меня,
Yo
me
subo
si
te
subes,
en
el
tren
del
éxtasis,
Я
сяду,
если
ты
сядешь,
на
поезд
экстази.,
Dale
dale
que
no
pare
que
no
pare,
que
no
pare
Дай
ему,
дай
ему,
чтобы
он
не
остановился,
чтобы
он
не
остановился,
чтобы
он
не
остановился.
Dale
duro,
dale
pa
de
lante,
dale
sin
parar,
Дави
крепко,
дави
Па
де
Ланте,
дави
без
остановки.,
Que
se
acaba
todo,
que
se
acaba
la
noche,
Что
все
кончено,
что
ночь
кончена.,
Si
la
tienes
en
tu
mano
no
la
dejes
escapar
Если
ты
держишь
ее
в
руке,
не
позволяй
ей
уйти.
Acelero,
y
acelero,
Я
ускоряюсь,
и
я
ускоряюсь.,
Y
te
llevo
en
un
viaje
loco
que
no
vas
a
poder
olvidar
И
я
беру
тебя
в
сумасшедшее
путешествие,
которое
ты
не
сможешь
забыть.
Todos
los
mostruos
levanten
las
garras,
Все
Мостры
поднимают
когти.,
Poniendo
la
cara
como
si
fueran
a
acabar.
Лицо,
как
будто
они
собираются
закончить.
Todos
en
la
disco
vinieron
a
verlo,
Все
на
диске
пришли
посмотреть
его,
No
Pueden
negar
lo
que
están
sintiendo,
Они
не
могут
отрицать,
что
они
чувствуют.,
Es
el
mostro,
Это
мостро,
Y
te
lo
esta
diciendo,
es
el
И
он
говорит
тебе,
это
Y
te
quito
el
cerebro,
И
я
забираю
твои
мозги.,
Todos
en
la
disco
no
pueden
creerlo,
Все
на
диске
не
могут
в
это
поверить.,
Como
un
vampiro
al
sol
Как
вампир
на
солнце,
Se
están
derritiendo
es
el
mostro,
Они
тают,
это
мостро.,
Lo
que
están
sintiendo
es
el
mostro
y
te
quito
el
cerebro,
То,
что
они
чувствуют,
- это
мостро,
и
я
забираю
твой
мозг.,
Rescatate,
Rescatate
Спасайся,
Спасайся.
Rescatate,
Rescatate
Спасайся,
Спасайся.
Monstruo,
Monstruo
Монстр,
Монстр
Monstruo,
Monstruo
Монстр,
Монстр
Monstruo,
Monstruo
Монстр,
Монстр
Monstruo,
Monstruo
Монстр,
Монстр
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dante Spinetta
Альбом
Mostro
дата релиза
01-02-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.