Текст и перевод песни Dante Storch, RBL, Crasek & Deep - Amor Imposible

Amor Imposible

Ahora que todo esto se a tornado al revés
Ya no quiero seguir estando bajo tus pies
Porque seria una perdida de tiempo si ya no me quieres
Por tanto tiempo estuve bajo tu ventana
Sin escuchar tu voz y sin entrar a tu alma
Esperando una oportunidad para poder entrar
Pero las cosas no son como yo imaginaba entre nosotros poco a poco todo acababa
Y no puedo seguir detras de ti, dime todas las veces que tu me terminabas
Sin encontrar motivos para que esto acabara... yeeeiiieeeiiee

Hoy te dejo por la paz lo que necesito no me lo das
Amor, cariño hasta dudo que lo conozcas en verdad
El frio de la ciudad con la nostalgia que me invade no luchar por lo que siento me hace sentir mas cobarde
Pero para que si decirlo siempre a estado demas rechazo tras rechazo es lo unico que tu me das
Se termina nuestra historia pondre punto final se despide el que te quiso y no amaste jamás.

Dime donde quedo el amor que me juraste todas las cosas que me prometiste.Que me dijiste y no cumpliste entonces dime.Donde quedo el amor que me prometias que ibas estar conmigo hasta el fin de tus dias
Nooo fue asiii(×2)

Era tan facil partir para ti como para el invierno el cielo nublar
Eras tu la que decidia yo solo sabia aceptar que mis besos no fueron hecho para romper tu hielo
Que lo mas que despegue con tu amor era un milimetro del suelo
Y veme tapando el sol con un dedo creyendome el amor que no ocupo ni una parte de lo que ahora quedo
Y yo tuve que barrer mis pedazos dejarte borrar tus paso y hacer como que aqui nada paso

Dime donde quedo el amor que me juraste todas las cosas que me prometiste.Que me dijiste y no cumpliste entonces dime.Donde quedo el amor que me prometias que ibas estar conmigo hasta el fin de tus dias
Nooo fue asiii(×2)

Amour impossible

Maintenant que tout cela s'est retourné
Je ne veux plus être sous tes pieds
Parce que ce serait une perte de temps si tu ne m'aimes plus
Pendant si longtemps, j'étais sous ta fenêtre
Sans entendre ta voix et sans entrer dans ton âme
Attendant une chance d'entrer
Mais les choses ne sont pas comme je l'imaginais entre nous, tout s'est terminé petit à petit
Et je ne peux pas continuer à te suivre, dis-moi combien de fois tu m'as quitté
Sans trouver de raisons pour que cela se termine... yeeeiiieeeiiee

Aujourd'hui, je te laisse tranquille, ce dont j'ai besoin, tu ne me le donnes pas
Amour, affection, je doute même que tu les connaisses vraiment
Le froid de la ville avec la nostalgie qui m'envahit, ne pas me battre pour ce que je ressens me fait sentir plus lâche
Mais à quoi bon, puisque le dire a toujours été inutile, rejet après rejet, c'est tout ce que tu me donnes
Notre histoire se termine, je mettrai un point final, celui qui t'a aimé et que tu n'as jamais aimé se dit au revoir.

Dis-moi où est allé l'amour que tu m'as juré, toutes les choses que tu m'as promises. Ce que tu m'as dit et que tu n'as pas tenu, alors dis-moi. Où est allé l'amour que tu m'avais promis, que tu serais avec moi jusqu'à la fin de tes jours
Nooo pas comme caaa (×2)

C'était si facile de partir pour toi, comme pour l'hiver, le ciel se couvre de nuages
C'était toi qui décidais, je savais juste accepter que mes baisers n'étaient pas faits pour briser ta glace
Le plus que j'ai décollé avec ton amour, c'était un millimètre du sol
Et me voilà à couvrir le soleil avec un doigt, me croyant l'amour qui n'occupe même pas une partie de ce qui reste maintenant
Et j'ai dû balayer mes morceaux, te laisser effacer tes pas et faire comme si rien ne s'était passé ici

Dis-moi où est allé l'amour que tu m'as juré, toutes les choses que tu m'as promises. Ce que tu m'as dit et que tu n'as pas tenu, alors dis-moi. Où est allé l'amour que tu m'avais promis, que tu serais avec moi jusqu'à la fin de tes jours
Nooo pas comme caaa (×2)