Текст и перевод песни Dante Thomas - Should Have Loved Her Then

Should Have Loved Her Then

She walked into the room
All dressed in blue
What am I to do
He vowed to take her hand
Raise a family and promise to be true
But she used to whisper to me by the river
Alone when the nights were so cold
And he doesn't know that
She still belongs to me
So I cry from the ache in my heart
Cause I should have loved her then
I should have loved her then.

She gazed into his eyes
Vision paralyze
Ohh if I could die
They danced until the dawn
On our favorite song
I felt so alone
Cause she used to whisper to me by the river
Alone when the nights were so cold
And he doesn't know that
She still belongs to me
So I cry from the ache in my heart
Cause I should have loved her then
I should have loved her then.

God if there's a way
I could turn the road
Tell her all the things I should have told
I'd be there
I'd be a man I swear
I swear!
I should have loved her then
I should have loved her... then

J'aurais dû l'aimer alors

Elle est entrée dans la pièce
Vêtue de bleu
Que dois-je faire
Il a juré de prendre sa main
Élever une famille et promettre d'être fidèle
Mais elle me murmurait à l'oreille près de la rivière
Seule quand les nuits étaient si froides
Et il ne sait pas que
Elle m'appartient toujours
Alors je pleure de la douleur dans mon cœur
Parce que j'aurais dû l'aimer alors
J'aurais dû l'aimer alors.

Elle a regardé dans ses yeux
Vision qui paralyse
Ohh si je pouvais mourir
Ils ont dansé jusqu'à l'aube
Sur notre chanson préférée
Je me sentais si seul
Parce qu'elle me murmurait à l'oreille près de la rivière
Seule quand les nuits étaient si froides
Et il ne sait pas que
Elle m'appartient toujours
Alors je pleure de la douleur dans mon cœur
Parce que j'aurais dû l'aimer alors
J'aurais dû l'aimer alors.

Dieu, s'il y a un moyen
Je pourrais changer le chemin
Lui dire tout ce que j'aurais dû lui dire
Je serais là
Je serais un homme, je le jure
Je le jure!
J'aurais dû l'aimer alors
J'aurais dû l'aimer... alors