Текст и перевод песни Dante Thomas - Tina Colada

Tina Colada

Hey, shake it baby
Shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it baby
Shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it shake it, ohhh tina shake it now

Her name was tina colada
She likes to do the lambada

A pretty little girl with flowers in her hair
Rocked in minnie skirts and make everybody stare
Asked me where did I meet her?
This pretty little senorita
I met her in frisco right after a show
Hanging out on the town with my man carlos
But why tina, do you cause so much trouble? (trouble)
The way that you dance makes all the men think they love you, love you

Her name was tina colada
She used to drive her daddy's impala
But where she go her daddy wouldn't know
She'd be out dirty dancing with a sexy glow
Now everybody's trying to meet her
Through her sister margarita
But even though they come from the very same place
These two little girls have very different taste

Cause she says why, tina, do you cause so much trouble? (trouble)
You know when you shake it, all the men think they love you, love you

Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now

I'm in love with tina, with tina
I'm in love with tina, with tina
Now I'm in love with tina, with tina
Now I'm in love with tina, with tina
Now I'm in love with tina, with tina

But why tina, do you cause so much trouble? (trouble)
You know when you shake it, all the men think they love you
I love you

Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it baby
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Tina shake it now
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it tina
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Shake it tina
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Ohhh, tina, tina, ohhh
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
I'll be loving you tina
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
I'll be loving you tina
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
Ohhh shake it shake it, ohhh tina shake it now
I'll be loving you tina

[Repeat 3x]

I'll be loving you baby...

Tina Colada

Hé, secoue-la bébé
Secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Secoue-la bébé
Secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant

Elle s'appelait tina colada
Elle aime faire la lambada

Une jolie petite fille avec des fleurs dans les cheveux
Elle portait des jupes mini et faisait tourner toutes les têtes
Elle m'a demandé où je l'avais rencontrée?
Cette jolie petite senorita
Je l'ai rencontrée à Frisco juste après un concert
On était en train de se balader en ville avec mon pote Carlos
Mais pourquoi tina, tu causes tellement d'ennuis? (ennuis)
La façon dont tu danses fait que tous les hommes pensent qu'ils t'aiment, t'aiment

Elle s'appelait tina colada
Elle conduisait l'impala de son père
Mais où elle allait, son père ne le savait pas
Elle était dehors à faire la danse sale avec un éclat sexy
Maintenant, tout le monde essaie de la rencontrer
Par l'intermédiaire de sa sœur margarita
Mais même si elles viennent du même endroit
Ces deux petites filles ont des goûts très différents

Parce qu'elle dit pourquoi, tina, tu causes tellement d'ennuis? (ennuis)
Tu sais, quand tu secoues tout ça, tous les hommes pensent qu'ils t'aiment, t'aiment

Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant

Je suis amoureux de tina, de tina
Je suis amoureux de tina, de tina
Maintenant, je suis amoureux de tina, de tina
Maintenant, je suis amoureux de tina, de tina
Maintenant, je suis amoureux de tina, de tina

Mais pourquoi tina, tu causes tellement d'ennuis? (ennuis)
Tu sais, quand tu secoues tout ça, tous les hommes pensent qu'ils t'aiment
Je t'aime

Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Secoue-la bébé
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Tina secoue-la maintenant
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Secoue-la tina
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Secoue-la tina
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Ohhh, tina, tina, ohhh
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Je t'aimerai tina
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Je t'aimerai tina
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Ohhh secoue-la secoue-la, ohhh tina secoue-la maintenant
Je t'aimerai tina

[Répéter 3x]

Je t'aimerai bébé...