Текст и перевод песни Dante YN - Kurz vor 4

Kurz vor 4

(Maxe geenaro So I'm going to Ghana)
Ey

Lange Sommernächte mit der Gang in mei'm Viertel
Shawty fragt mich: "Kommst du heute zu mir?" (Komm zu mir)
Mit fünf Youngins auf'm Dach
Regentropfen fallen in' Cup
Straßen leuchten hell
Ist viertel vor vier (kurz vor vier)
Oben hört man die Sirenen
Doch wir dribbeln das System
Wir sind alle schon weg (wir sind weg)
Laufe leş bin alleine in der Hood
Rufe Nibor an und sag' ihm
Treffpunkt ist dann die Trap

Treffpunkt ist dann die Trap (Trap)
Ich bin da um halb sechs (hah?)
Ja, es geht ums Geschäft (ja) und ich geb' ihm zwei Racks
Ich bin ehrlich, ich weiß nicht mehr ganz genau, wie lang ich bleib'
Bin im Twenty-Club
Ich frag' mich, wie lang geht noch meine Zeit? (Sag, wie lang?)
Regen in der Stadt ich nehme die U1
Meine Raf Simons sind Bunnys
Doch sind lange nicht mehr weiß (nicht mehr weiß)
Wir haben Cali und die Xans (heh) sehr gut versteckt (ey)
Hol' mir einen Uber und ich mach' dann ein' Dash (mach' ein' Dash)
Sie will mit mir mit
Doch ich bin dann auch schon weg
Ja, ich bin dann nicht mehr da
Nibor baut sich einen Jet
Regentropfen fallen vom Himmel auf die PRADA-Cups
Und schon frag' ich mich
Bist du auch echt? (Bist du echt?)

Lange Sommernächte mit der Gang in mei'm Viertel
Shawty fragt mich: "Kommst du heute zu mir?" (Komm zu mir)
Mit fünf Youngins auf'm Dach
Regentropfen fallen in' Cup
Straßen leuchten hell
Ist viertel vor vier (kurz vor vier)
Oben hört man die Sirenen
Doch wir dribbeln das System
Wir sind alle schon weg (wir sind weg)
Laufe leş, bin alleine in der Hood
Rufe Nibor an und sag' ihm
Treffpunkt ist dann die Trap

Treffpunkt ist dann die Trap (Trap)
Ich bin da um halb sechs (Hah?)
Frag' mein' Bruder nach 'ner Strap
Denn sie wollen mein' VVS (wollen mein' VVS)
Und für neue Bros die kommen
Gibt es Streit mit paar alten Brüdern
Und sie werden irgendwann zum Feind (werden Opps)
Malik geht in' Späti rein und er fragt mich was ich will
Danach nimmt er einen Schein (hah?)
Bricht ihn dann in zwei (zwei)
Hol' mir eine Volvic und für Nibor eine Sprite
Denn es wird auch langsam Zeit (Zeit)
Für 'ne neue Pint (Pint)
Ja, ich seh' du fragst dich warum bist du nicht mein Type
Sag mir warum achtest du nur auf die Likes? (Sag mir)
Ich hab' Nike auf meiner Hose
Bin im Viertel mit paar Youngstars
Ich komm' heute nicht mehr vorbei (nicht vorbei)

Lange Sommernächte mit der Gang in mei'm Viertel
Shawty fragt mich: "Kommst du heute zu mir?" (Komm zu mir)
Mit fünf Youngins auf'm Dach
Regentropfen fallen in' Cup
Straßen leuchten hell
Ist viertel vor vier (kurz vor vier)
Oben hört man die Sirenen
Doch wir dribbeln das System
Wir sind alle schon weg (wir sind weg)
Laufe leş, bin alleine in der Hood
Rufe Nibor an und sag' ihm
Treffpunkt ist dann die Trap (ist die Trap)

Juste avant 4 heures

(Maxe geenaro So I'm going to Ghana)
Hé

De longues nuits d'été avec la bande dans mon quartier
Shawty me demande : "Tu viens chez moi ce soir ?" (Viens me voir)
Avec cinq jeunes sur le toit
Des gouttes de pluie tombent dans le gobelet
Les rues brillent
Il est trois heures et quart (juste avant quatre heures)
On entend les sirènes en haut
Mais on dribble le système
On est tous déjà partis (on est partis)
Je cours, je suis seul dans le quartier
J'appelle Nibor et je lui dis
Le point de rendez-vous est le piège

Le point de rendez-vous est le piège (piège)
J'y serai à cinq heures et demie (hah ?)
Ouais, c'est pour le business (ouais) et je lui donne deux liasses
Je suis honnête, je ne sais plus trop combien de temps je reste
Je suis au Twenty-Club
Je me demande combien de temps il me reste (Dis-moi combien de temps ?)
Il pleut en ville, je prends la U1
Mes Raf Simons sont des lapins
Mais elles ne sont plus blanches depuis longtemps (plus blanches)
On a bien caché la Cali et les Xans (heh) (hé)
Je prends un Uber et je fais un dash (fais un dash)
Elle veut venir avec moi
Mais je serai déjà parti
Ouais, je ne serai plus là
Nibor se construit un jet
Des gouttes de pluie tombent du ciel sur les gobelets PRADA
Et je me demande déjà
Es-tu vraiment réelle ? (Es-tu vraiment réelle ?)

De longues nuits d'été avec la bande dans mon quartier
Shawty me demande : "Tu viens chez moi ce soir ?" (Viens me voir)
Avec cinq jeunes sur le toit
Des gouttes de pluie tombent dans le gobelet
Les rues brillent
Il est trois heures et quart (juste avant quatre heures)
On entend les sirènes en haut
Mais on dribble le système
On est tous déjà partis (on est partis)
Je cours, je suis seul dans le quartier
J'appelle Nibor et je lui dis
Le point de rendez-vous est le piège

Le point de rendez-vous est le piège (piège)
J'y serai à cinq heures et demie (hah ?)
Je demande à mon frère une arme
Parce qu'ils veulent mon VVS (veulent mon VVS)
Et pour les nouveaux frères qui arrivent
Il y a des disputes avec quelques anciens frères
Et ils finiront par devenir des ennemis (deviendront des ennemis)
Malik entre dans le Späti et me demande ce que je veux
Puis il prend un billet (hah?)
Puis il le casse en deux (deux)
Apporte-moi une Volvic et un Sprite pour Nibor
Parce qu'il est temps (temps)
Pour une nouvelle pinte (pinte)
Ouais, je vois que tu te demandes pourquoi tu n'es pas mon genre
Dis-moi pourquoi tu ne fais attention qu'aux likes ? (Dis-moi)
J'ai Nike sur mon pantalon
Je suis dans le quartier avec quelques jeunes stars
Je ne passerai pas ce soir (pas ce soir)

De longues nuits d'été avec la bande dans mon quartier
Shawty me demande : "Tu viens chez moi ce soir ?" (Viens me voir)
Avec cinq jeunes sur le toit
Des gouttes de pluie tombent dans le gobelet
Les rues brillent
Il est trois heures et quart (juste avant quatre heures)
On entend les sirènes en haut
Mais on dribble le système
On est tous déjà partis (on est partis)
Je cours, je suis seul dans le quartier
J'appelle Nibor et je lui dis
Le point de rendez-vous est le piège (est le piège)