Текст и перевод песни Dante YN - Nightmares
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ich
hab
an
'nem
Freitag
Nightmares
I
have
nightmares
on
a
Friday
night
Ich
hab
an
'nem
Freitag
Nightmares
(Nightmares)
I
have
nightmares
on
a
Friday
night
(nightmares)
Mein
Becher
leer,
mach
zwei
mehr
(zwei
mehr)
My
cup
is
empty,
make
two
more
(two
more)
Fahr
durch
die
Nacht
im
DM
(skrrt)
Driving
through
the
night
in
the
DM
(skrrt)
Ich
mache
dasselbe
wie
bisher
(bisher)
I'm
doing
the
same
thing
as
always
(always)
Ich
hab
an
'nem
Freitag
Nightmares
(Nightmares)
I
have
nightmares
on
a
Friday
night
(nightmares)
Mein
Becher
leer,
mach
zwei
mehr
(zwei
mehr)
My
cup
is
empty,
make
two
more
(two
more)
Fahr
durch
die
Nacht
in
ein'
DM
Driving
through
the
night
in
a
DM
Ich
mache
dasselbe
wie
bisher
(bisher)
I'm
doing
the
same
thing
as
always
(always)
Ich
mache
dasselbe,
genau
wie
bisher
(ja)
I'm
doing
the
same
thing,
just
like
always
(yeah)
Lauf
in
Dior
oder
weißen
Nike
Air
(Air)
Running
in
Dior
or
white
Nike
Air
(Air)
Augen
sind
wieder
ma'
müde
und
schwer
(heh?)
My
eyes
are
tired
and
heavy
again
(huh?)
Ja,
ganz
genau,
weil
ich
kippe
noch
mehr
(okay)
Yeah,
exactly,
because
I'm
tipping
even
more
(okay)
Schreibe
mein'
Bro:
"Es
wird
wieder
ma'
später"
I
write
to
my
bro:
"It's
getting
late
again"
Er
sagt
mir:
"Bin
ich
gewohnt,
ist
kein
Thema"
He
tells
me:
"I'm
used
to
it,
it's
not
a
problem"
Bull'n
zieh'n
raus,
fragen,
ob
wir
was
haben
(heh?)
Bulls
are
pulling
out,
asking
if
we
have
something
(huh?)
"Fragen
Sie
bitte
konkreter"
"Please
be
more
specific"
Ich
habe
Thirtys
und
kippe
sie
(kippe
sie)
I
have
thirtys
and
I
tip
them
(tip
them)
Ich
hab
zwei
Becher
und
mische
sie
(mische
sie)
I
have
two
cups
and
I
mix
them
(mix
them)
Vorrat
ist
leer
und
ich
frage
mein'n
Bro
The
stash
is
empty
and
I
ask
my
bro
Denn
er
ist
eine
Plug
und
vermittelt
sie
(vermittelt
sie)
Because
he
is
a
plug
and
mediates
them
(mediates
them)
Geh
Prada-Store
und
ich
shoppe
nett
(ja)
Going
to
the
Prada
store
and
shopping
nicely
(yeah)
Antworte
dir
nicht
seit
Wochen
jetzt
(nah)
Haven't
answered
you
for
weeks
now
(nah)
Wieso
kommst
du
angekrochen
jetzt?
Why
are
you
coming
crawling
now?
Du
bist
Geschichte
und
nein,
dich
vermiss
ich
nie
(hehe)
You're
history
and
no,
I
never
miss
you
(hehe)
Tage
von
mir
vergeh'n
wieder
zu
schnell
(ey)
My
days
are
passing
too
fast
again
(ey)
Hab
kurze
Nächte
in
einem
Hotel
(Hotel)
Having
short
nights
in
a
hotel
(hotel)
Und
ich
fick
auf
BBL
And
I
don't
give
a
fuck
about
BBL
Du
bist
perfekt,
wie
du
bist
naturell
You
are
perfect
the
way
you
are
naturally
Fahr
durch
die
Nacht
in
ein'
DM
(yeah)
Driving
through
the
night
in
a
DM
(yeah)
Nibor
trägt
Gucci
und
Nike
TN
(TN)
Nibor
is
wearing
Gucci
and
Nike
TN
(TN)
Bin
unterwegs
und
das
seit
Tagen
I've
been
on
the
road
for
days
Ich
schreib
meinem
Mädchen:
"Ouais,
je
t'aime"
I
write
to
my
girl:
"Ouais,
je
t'aime"
Ich
hab
an
'nem
Freitag
Nightmares
(Nightmares)
I
have
nightmares
on
a
Friday
night
(nightmares)
Mein
Becher
leer,
mach
zwei
mehr
(zwei
mehr)
My
cup
is
empty,
make
two
more
(two
more)
Fahr
durch
die
Nacht
im
DM
(skrrt)
Driving
through
the
night
in
the
DM
(skrrt)
Ich
mache
dasselbe
wie
bisher
(bisher)
I'm
doing
the
same
thing
as
always
(always)
Ich
hab
an
'nem
Freitag
Nightmares
(Nightmares)
I
have
nightmares
on
a
Friday
night
(nightmares)
Mein
Becher
leer,
mach
zwei
mehr
(zwei
mehr)
My
cup
is
empty,
make
two
more
(two
more)
Fahr
durch
die
Nacht
in
ein'
DM
Driving
through
the
night
in
a
DM
Ich
mache
dasselbe
wie
bisher
(bisher)
I'm
doing
the
same
thing
as
always
(always)
Cover
Gesicht
unter
Designer-Schal
Covering
my
face
under
a
designer
scarf
Shoppe
für
Hunderte,
vergess
die
Zahl
Shopping
for
hundreds,
forgetting
the
number
Ja,
und
das
Gleiche
passiert
dann
nochmal
Yeah,
and
the
same
thing
happens
again
Ja,
und
das
alles
ist
langsam
normal
Yeah,
and
all
this
is
slowly
becoming
normal
Nach
einer
Maka
mach
ich
einen
Winterschlaf
After
a
Maka,
I
hibernate
Träne
von
dir
ist
gefror'n
in
'ner
Winternacht
(Winternacht)
A
tear
from
you
is
frozen
in
a
winter
night
(winter
night)
Weil
ich
noch
hundert
im
Zimmer
hab
Because
I
still
have
a
hundred
in
the
room
Macht
Bruder
Packets
und
danach
geht's
in
die
Stadt
Brother
is
making
packs
and
then
we
go
to
town
Höre
von
LUCKI
(skrtt)
"Super
Urus"
Listening
to
LUCKI
(skrtt)
"Super
Urus"
Flasche
ist
full
mit
Toseína
(Toseína)
Bottle
is
full
of
Toseína
(Toseína)
Ja,
und
das
machen
wir
wieder
Yeah,
and
we'll
do
that
again
Ich
hol
neues
Auto,
doch
keinen
Two-Seater
(skrrt)
I'm
getting
a
new
car,
but
not
a
two-seater
(skrrt)
Red
bei
AP
nicht
am
Telefon
(nah)
Don't
talk
on
the
phone
at
AP
(nah)
Ich
bin
auf
X,
wechsel
Dimension
I'm
on
X,
changing
dimensions
Vergesse
kurz
meine
Emotion
(heh?)
Forgetting
my
emotions
for
a
moment
(huh?)
Peter
Brabeck
ist
ein
Hurensohn
(Hurensohn)
Peter
Brabeck
is
a
son
of
a
bitch
(son
of
a
bitch)
3 Uhr
nachts,
finde
kein'n
Schlaf
und
bewach
(okay)
3 a.m.,
I
can't
find
sleep
and
I
watch
(okay)
Bruder,
für
mich
bist
du
sale
fils
de
lâche
(Gang)
Brother,
for
me
you
are
a
sale
fils
de
lâche
(Gang)
Ich
kriege
mit,
wie
du
über
mich
redest
I
hear
you
talking
about
me
Um
wichtig
zu
sein
(hm),
das'
schwach
To
be
important
(hm),
that's
weak
Ich
rede
nicht,
wenn
ich
merke,
du
hörst
(nah)
I
don't
talk
when
I
notice
you're
listening
(nah)
Ich
nehm
'ne
Blaue,
das
ist
keine
Perc'
(das
ist
keine
Perc')
I'm
taking
a
blue
one,
it's
not
a
Perc'
(it's
not
a
Perc')
Vor
zwei
Jahr'n
wär
ich
beinah
gegang'n
wie
Juice
WRLD
Two
years
ago,
I
almost
went
like
Juice
WRLD
Ich
hab
an
'nem
Freitag
Nightmares
(Nightmares)
I
have
nightmares
on
a
Friday
night
(nightmares)
Mein
Becher
leer,
mach
zwei
mehr
(zwei
mehr)
My
cup
is
empty,
make
two
more
(two
more)
Fahr
durch
die
Nacht
im
DM
(skrrt)
Driving
through
the
night
in
the
DM
(skrrt)
Ich
mache
dasselbe
wie
bisher
(bisher)
I'm
doing
the
same
thing
as
always
(always)
Ich
hab
an
'nem
Freitag
Nightmares
(Nightmares)
I
have
nightmares
on
a
Friday
night
(nightmares)
Mein
Becher
leer,
mach
zwei
mehr
(zwei
mehr)
My
cup
is
empty,
make
two
more
(two
more)
Fahr
durch
die
Nacht
in
ein'
DM
Driving
through
the
night
in
a
DM
Ich
mache
dasselbe
wie
bisher
(bisher)
I'm
doing
the
same
thing
as
always
(always)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maximilian Grimmer, Dantouma Kone
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.