Текст и перевод песни Dante YN - Sonntagabend

Sonntagabend

(Maxe)
Ey, ey

Ich hole mein'n Broski ab (Broski), wir laufen durch die Straßen
Ja, wir laufen durch die Hood (Hood), es ist Sonntagabend (-abend)
Shawty, ich hol dich ab, ich pull up in ei'm neuen Wagen (skrrt-skrrt)
Ich warte auf mein'n Plug (hah?) Und das seit zwei Tagen (Tagen)

Sechs verpasste Anrufe, mein Handy ist auf offline (offline)
Im Café, trink Çay und ich bestell mir auch gleich noch ein'n (Çay)
Das könnt ein Opp sein, doch er smoked nicht so wie Shoreline (nah)
Hol mir ein'n neu'n Audi und ich fahr dann an ihm vorbei (skrrt-skrrt)

Egal, was du auch machst (hah?) Wir machen Bands
Und du weißt, ich bleib mit Gang, mach nicht auf Bro, weil du mich kennst (nah)
Kein'n Plan, wie du's nennst (mh-mh), doch sag nicht Familie
Weil ich geb auch jedem Liebe, wenn's ernst wird, kenn ich nicht viele (Shit)

Ich hole mein'n Broski ab (Broski), wir laufen durch die Straßen
Ja, wir laufen durch die Hood (Hood), es ist Sonntagabend (-abend)
Shawty, ich hol dich ab, ich pull up in ei'm neuen Wagen (skrrt-skrrt)
Ich warte auf mein'n Plug (hah?) Und das seit zwei Tagen (Tagen)

Schillerstraße, Hintergasse, ich mach da ein Drop-off (pull-up)
Broski steigt aus Auto und holt dann von seiner Plug Ott (Gas)
Capri-Sonne gekühlt, lauf durch Hood, bin mit Gang-Gang, wir bleiben linked up
Ich hol dich ab, Shawty, du weißt, dass ich dich fühl (ja)

Du weißt, dass ich dich fühl, ich bin mit G's in Hood auf Bank (G's)
Malik kommt von Späti, exotischen Drink in Hand
Zuhause holt sich Nibor eine halbe Kush auf Ko' (pscht)
Ich bin abends im mei'm Viertel im Mali-Trikot (Trikot)

Ich hole mein'n Broski ab (Broski), wir laufen durch die Straßen
Ja, wir laufen durch die Hood (Hood), es ist Sonntagabend (-abend)
Shawty, ich hol dich ab, ich pull up in ei'm neuen Wagen (skrrt-skrrt)
Ich warte auf mein'n Plug (hah?) Und das seit zwei Tagen (Tagen)

Ich hole mein'n Broski ab (Broski), wir laufen durch die Straßen
Ja, wir laufen durch die Hood (Hood), es ist Sonntagabend (-abend)
Shawty, ich hol dich ab, ich pull up in ei'm neuen Wagen (skrrt-skrrt)
Ich warte auf mein'n Plug (hah?) Und das seit zwei Tagen (Tagen)

Dimanche soir

(Maxe)
Hé, hé

Je vais chercher mon pote (Pote), on va se balader dans les rues
Ouais, on va se promener dans le quartier (Quartier), c’est dimanche soir (-soir)
Ma chérie, je vais te chercher, j'arrive dans une nouvelle voiture (skrrt-skrrt)
J'attends mon fournisseur (hah?) Et ça fait deux jours (jours)

Six appels manqués, mon téléphone est en mode hors ligne (hors ligne)
Au café, je bois du Çay et j'en commande un autre (Çay)
Ça pourrait être un ennemi, mais il ne fume pas comme Shoreline (nah)
Je me prends une nouvelle Audi et je passe devant lui (skrrt-skrrt)

Peu importe ce que tu fais (hah?) On fait de l'argent
Et tu sais que je reste avec mon gang, je ne fais pas semblant d'être ton pote, parce que tu me connais (nah)
Pas de plan, comme tu l'appelles (mh-mh), mais ne dis pas famille
Parce que j'aime tout le monde, quand ça devient sérieux, je n'en connais pas beaucoup (Merde)

Je vais chercher mon pote (Pote), on va se balader dans les rues
Ouais, on va se promener dans le quartier (Quartier), c’est dimanche soir (-soir)
Ma chérie, je vais te chercher, j'arrive dans une nouvelle voiture (skrrt-skrrt)
J'attends mon fournisseur (hah?) Et ça fait deux jours (jours)

Schillerstraße, ruelle arrière, je fais un dépôt (pull-up)
Mon pote sort de la voiture et prend de l'herbe à sa copine (Gaz)
Capri-Sonne réfrigéré, je marche dans le quartier, je suis avec mon gang, on reste en contact
Je vais te chercher, ma chérie, tu sais que je t'aime (oui)

Tu sais que je t'aime, je suis avec mes potes dans le quartier à la banque (Potes)
Malik revient du magasin, un drink exotique à la main
À la maison, Nibor prend une moitié de kush (pscht)
Le soir, je suis dans mon quartier avec le maillot du Mali (maillot)

Je vais chercher mon pote (Pote), on va se balader dans les rues
Ouais, on va se promener dans le quartier (Quartier), c’est dimanche soir (-soir)
Ma chérie, je vais te chercher, j'arrive dans une nouvelle voiture (skrrt-skrrt)
J'attends mon fournisseur (hah?) Et ça fait deux jours (jours)

Je vais chercher mon pote (Pote), on va se balader dans les rues
Ouais, on va se promener dans le quartier (Quartier), c’est dimanche soir (-soir)
Ma chérie, je vais te chercher, j'arrive dans une nouvelle voiture (skrrt-skrrt)
J'attends mon fournisseur (hah?) Et ça fait deux jours (jours)