Текст и перевод песни Dante feat. Alba - Ovunque Andrai

Ovunque Andrai

Va bene, c′è un perché se sei sicura
Che non c'è posto al mondo più per noi
Ma so che in fondo hai solo un po′ paura
E che tu non mi dimenticherai

Perché siamo una scintilla
D'acqua e d'elettricità

Io sarò dove sei
Scriverò sui muri ovunque andrai
Ci sarò, ci sarai per sempre

Come stai? Con chi sei?
Chiederò alle strade ovunque andrai
E lo so, prima o poi m′incontrerai

All′angolo tra i nostri due sentieri
Ti vedo, ti avvicino, non sei tu
Così ti cerco in mezzo ai miei pensieri
E lì ti trovo e non ne esco più

Dimmi che tra noi è finita
E me ne andrò

Io sarò dove sei
Conterò i tuoi passi ovunque andrai
Ci sarò, ci sarai per sempre

Come stai? Con chi sei?
Porterò i tuoi sogni ovunque andrai
Ci sarò, ci sarai per sempre

Ci sarò, dove sei?
Capirò i tuoi sbagli ovunque andrai
Cosa fai? Ci sarai per sempre?

Ci sarò, con chi sei?
Io, te e lui saremo ovunque andrai
Ci sarò, ci sarai, per sempre noi

Ci sarò, ci sarai
Conterò i tuoi passi ovunque andrai
Ci sarò, ci sarai per sempre

Ci sarò, ci sarai
Porterò i tuoi sogni ovunque andrai
Ci sarò, ci sarai per sempre

Ci sarò, ci sarai
Conterò i tuoi passi ovunque andrai
Ci sarò, ci sarai per sempre

Partout où tu iras

D'accord, il y a une raison si tu es sûre
Qu'il n'y a plus de place au monde pour nous
Mais je sais qu'au fond tu as juste un peu peur
Et que tu ne m'oublieras pas

Parce que nous sommes une étincelle
D'eau et d'électricité

Je serai là où tu es
J'écrirai sur les murs partout où tu iras
Je serai là, tu seras là pour toujours

Comment vas-tu ? Avec qui es-tu ?
Je demanderai aux rues partout où tu iras
Et je le sais, tôt ou tard je te rencontrerai

Au coin de nos deux chemins
Je te vois, je m'approche, ce n'est pas toi
Alors je te cherche au milieu de mes pensées
Et là je te trouve et je ne peux plus en sortir

Dis-moi que c'est fini entre nous
Et je m'en irai

Je serai là où tu es
Je compterai tes pas partout où tu iras
Je serai là, tu seras là pour toujours

Comment vas-tu ? Avec qui es-tu ?
Je porterai tes rêves partout où tu iras
Je serai là, tu seras là pour toujours

Je serai là, où es-tu ?
Je comprendrai tes erreurs partout où tu iras
Que fais-tu ? Tu seras là pour toujours ?

Je serai là, avec qui es-tu ?
Moi, toi et lui nous serons partout où tu iras
Je serai là, tu seras là, pour toujours nous

Je serai là, tu seras là
Je compterai tes pas partout où tu iras
Je serai là, tu seras là pour toujours

Je serai là, tu seras là
Je porterai tes rêves partout où tu iras
Je serai là, tu seras là pour toujours

Je serai là, tu seras là
Je compterai tes pas partout où tu iras
Je serai là, tu seras là pour toujours