Текст и перевод песни Dante feat. Daniela Ubon, Pauline Skött & Ane Brun - Stockholm har blivit kallt

Stockholm har blivit kallt

I Stockholm är jag född
Här har jag min familj
Och jag hittar närstan överallt
Men Stockholm har blivit kallt

Har blivit kallt
Har blivit kallt, så kallt, så kallt, så kallt, så kallt
Har blivit kallt

Jag sitter här och väntar, tittar ut över Stockholm
Där lever livet som om allt var som förut
Och det känns inte särskilt längesen som jag var en utav de alla människor som jag ser
Nu känns det mera som om allting tagit slut

Vi borde ha ett liv i stillhet, borde ha ett liv ihop
Det är inte för sent
Istället sitter vi och väntar just på ingenting alls
Det är inte för sent, det är inte för sent

I Stockholm är jag född
Här har jag min familj
Och jag hittar närstan överallt
Men Stockholm har blivit kallt

Har blivit kallt
Har blivit kallt, så kallt, så kallt, så kallt, så kallt
Har blivit kallt

Jag trodde alltid jag skulle vilja bli begraven här i Stockholm
Nu vet jag inte ens om jag vill stanna kvar
Och alla gator som vi gick på, alla ställen vi besökte, alla människor vi såg
De ter sig inte lika vänliga idag

Jag borde åka härifrån, jag borde resa någonstans
Men jag stannar kvar
Jag borde resa till där människor är varma och förstår
Men jag stannar kvar. Ja, jag stannar kvar

I Stockholm är jag född
Här har jag min familj
Och jag hittar närstan överallt
Men Stockholm har blivit kallt

Har blivit kallt
Har blivit kallt, så kallt, så kallt, så kallt, så kallt
Har blivit kallt

Har blivit kallt
Har blivit kallt, så kallt, så kallt, så kallt, så kallt
Har blivit kallt

Стокгольм стал холодным

В Стокгольме я родилась
Здесь моя семья
И я ориентируюсь почти везде
Но Стокгольм стал холодным

Стал холодным
Стал холодным, таким холодным, таким холодным, таким холодным, таким холодным
Стал холодным

Я сижу здесь и жду, смотрю на Стокгольм
Там жизнь течет, как будто все по-прежнему
И кажется, совсем недавно я была одной из тех людей, которых вижу
Теперь же кажется, что все кончено

Нам бы жить спокойно, нам бы жить вместе
Еще не поздно
Вместо этого мы сидим и ждем просто ничего
Еще не поздно, еще не поздно

В Стокгольме я родилась
Здесь моя семья
И я ориентируюсь почти везде
Но Стокгольм стал холодным

Стал холодным
Стал холодным, таким холодным, таким холодным, таким холодным, таким холодным
Стал холодным

Я всегда думала, что хотела бы быть похороненной здесь, в Стокгольме
Теперь я даже не знаю, хочу ли я оставаться
И все улицы, по которым мы ходили, все места, которые мы посещали, все люди, которых мы видели
Они кажутся не такими уж приветливыми сегодня

Мне следует уехать отсюда, мне следует куда-нибудь отправиться
Но я остаюсь
Мне следует отправиться туда, где люди теплые и понимающие
Но я остаюсь. Да, я остаюсь

В Стокгольме я родилась
Здесь моя семья
И я ориентируюсь почти везде
Но Стокгольм стал холодным

Стал холодным
Стал холодным, таким холодным, таким холодным, таким холодным, таким холодным
Стал холодным

Стал холодным
Стал холодным, таким холодным, таким холодным, таким холодным, таким холодным
Стал холодным