Текст и перевод песни Dante feat. Think & Andrea Ruggieri - Incessantemente

Incessantemente

E se l'amore fosse tutti baci
Tutte le tue carezze
Che gusto ci sarebbe
Scrivere questo testo che parla di noi
Noi che non ci siamo mai calcolati
E siamo un po' come la pioggia quando la guardi da lì
Dalla finestra, gocce in diagonale
Ed è quando la vedi dal riflesso di quel locale
Che ti sembra di stare a volare
E' un po' come un gabbiano sul lungomare
Che vorresti prendere e volare
Prendere e volare via
E adesso ho il tuo odore sulla pelle
E me lo tatuo addosso prima che si perda

Gocce di rugiada bagnano il mattino
Queste foglie così spoglie mi rilassano
La riva del Chiarone è priva di calore
Un po' come la tua fredda buonanotte conclusiva
Di una giornata andata male a litigare
Che poi non è così male
Dopo tutto fare pace
Getto la bilancia come se quella rete
Potesse catturare qualche tua attenzione

E so che non c'è
Una che sia bella come te
E so che non c'è
Una che sia bella come te
Tu sei bella davvero
Perché tu sei bella davvero
Tu sei bella davvero
Sei bella davvero
Sei bella davvero
Sei bella davvero

Непрестанно

Если бы любовь была только поцелуями,
Всеми твоими нежностями,
Какой смысл было бы
Писать этот текст, что о нас повествует?
О нас, кто друг друга никогда не замечал?
И мы, как дождик, когда наблюдаешь за ним оттуда,
Из окна, капли косые.
И вот, когда видишь его через отражение в окне той забегаловки,
То кажется, будто паришь ты.
Он похож на чайку на набережной,
Которую хочется взять и улететь далеко,
Взять и улететь прочь.
А теперь аромат твой на моей коже,
И я впечатаю это в себя татуировкой, пока он не улетучится.

Капли росы орошают утро,
Эти безжизненные листья успокаивают меня.
Берег Кьяроне лишён тепла,
Как и твоё холодное прощальное слово на ночь.
Подводя итог дню, проведённому в ссорах.
Что в итоге не так уж плохо,
Раз уж мы помирились.
Я отбрасываю весы, словно эта сеть
Может захватить твоё внимание хоть на миг.

Я знаю, что нет
Такой, как ты, прекрасной,
Я знаю, что нет
Такой, как ты, прекрасной,
Ты и впрямь прекрасна,
Потому что ты и впрямь прекрасна,
Ты и впрямь прекрасна,
Ты впрямь прекрасна,
Ты впрямь прекрасна,
Ты впрямь прекрасна,