Текст и перевод песни Dante feat. Venti22due - Crema Solare

Crema Solare

Sono andato a pesca senza la crema solare
Son stato nell′ortica e non sai quanto ha fatto male
Adesso non cammino, posso solo gattonare
Mi sento triste e solo, piango nel mio trilocale
Ma dimmi se ci credi che ci penso
Ancora a noi, in questi giorni senza senso
E' come quando salta il pesce dalla rete
Quando non hai da bere ma muori di sete
E mi chiedo perché tu non sia più qui con me
Ho sbagliato e già so che tanto me ne pentirò
Ma questo sole quassù, no, non la smetterà più
Di bruciarmi così, ma non ho nulla per salvarmi eccetto te
Eccetto te
Ascolta
Sembra che Jacob Lee abbia scritto su di noi
Lo ascolterai prima o poi mentre sarai tra le mie braccia
Guardandomi dritto in faccia
Con gli occhi lucidi

E non ci serve vederci per fare pace
Sarebbe meglio guardarci per risolvere il male, per risolvere il mare
Che tanto non ci vado d′estate
Non hai visto la mia illustrazione, non hai messo mi piace
Non ti conosco e questo mi piace
Dove sei? Dovrei tornare a casa prima o poi
Che mia madre mi chiude fuori e dove dormo poi?
E dove dormo poi?
Che schifo quando mi baciavi di mattina
E ci ho provato ad addrizzare le tue lune storte
Ed è per questo che cerco di nascondermi dal giorno
E tu sei brava a tenermi testa anche se non lo dimostro
Vento sulla faccia, sabbia color inchiostro
Il cielo è più bello poco dopo il tramonto
E quando fa caldo quant'è brutto fumare
E al mare ci vado di notte e metto la crema solare

Солнцезащитный крем

Я пошел на рыбалку без солнцезащитного крема
Я попал в крапиву, и не представляешь, как это больно
Теперь я не могу ходить, только ползать
Мне грустно и одиноко, я плачу в своей трехкомнатной квартире
Но скажи мне, веришь ли ты, что я думаю
Все еще о нас, в эти бессмысленные дни
Это как когда рыба выпрыгивает из сети
Когда тебе нечего пить, но ты умираешь от жажды
И я спрашиваю себя, почему тебя больше нет здесь со мной
Я ошибся, и я уже знаю, что буду очень сожалеть об этом
Но это солнце здесь, нет, оно не перестанет
Так больно обжигать меня, но у меня нет ничего, кроме тебя, чтобы спастись
Кроме тебя
Послушай
Кажется, Джейкоб Ли написал о нас
Ты послушаешь его рано или поздно, когда будешь в моих объятиях
Смотря мне прямо в глаза
Со слезящимися глазами

И нам не нужно видеться, чтобы помириться
Лучше было бы посмотреть друг на друга, чтобы решить наши проблемы, решить шторм
Тем более, что я все равно не хожу на море летом
Ты не видела мою иллюстрацию, не поставила лайк
Я не знаю тебя, и мне это нравится
Где ты? Рано или поздно мне нужно будет вернуться домой
А то моя мать закроет меня снаружи, и где я тогда буду спать?
Где я тогда буду спать?
Как же противно, когда ты целовала меня по утрам
И я пытался выпрямить твои кривые луны
Именно поэтому я пытаюсь спрятаться от дневного света
А ты молодец, что противостоишь мне, даже если я этого не показываю
Ветер в лицо, песок цвета чернил
Небо прекраснее всего чуть после заката
И как же ужасно курить, когда жарко
И на море я хожу ночью и мажусь солнцезащитным кремом