Текст и перевод песни Dante feat. Venti22due - Stasi

Stasi

E se l′amore fosse tutti baci
Tutte le tue carezze
Che gusto ci sarebbe
Scrivere questo testo che parla di noi
Noi che non ci siamo mai calcolati
E siamo un po' come la pioggia quando la guardi da lì
Dalla finestra, gocce in diagonale
Ed è quando la vedi dal riflesso di quel locale
Che ti sembra di stare a volare
E′ un po' come un gabbiano sul lungomare
Che vorresti prendere e volare
Prendere e volare via
E adesso ho il tuo odore sulla pelle
E me lo tatuo addosso prima che si perda

Gocce di rugiada bagnano il mattino
Queste foglie così spoglie mi rilassano
La riva del Chiarone è priva di calore
Un po' come la tua fredda buonanotte conclusiva
Di una giornata andata male a litigare
Che poi non è così male
Dopo tutto fare pace
Getto la bilancia come se quella rete
Potesse catturare qualche tua attenzione

E so che non c′è
Una che sia bella come te
E so che non c′è
Una che sia bella come te
Tu sei bella davvero
Perché tu sei bella davvero
Tu sei bella davvero
Sei bella davvero
Sei bella davvero
Sei bella davvero

Stalker

And if love were all kisses
All your caresses
How much fun would it be
To write this text that talks about us
We who have never taken each other into account
And we are a bit like the rain when you look at it from there
From the window, drops diagonally
And it's when you see it from the reflection of that bar
That you feel like you're flying
It's a bit like a seagull on the promenade
That you would like to take and fly
Take and fly away
And now I have your scent on my skin
And I'll tattoo it on myself before it fades away

Drops of dew moisten the morning
These leaves are so bare that they relax me
The bank of the Chiarone is devoid of warmth
A bit like your cold, concluding goodnight
Of a day that went badly arguing
Which then is not so bad
After all, making peace
I throw the scales as if that net
Could capture some of your attention

And I know there isn't
One who is as beautiful as you
And I know there isn't
One who is as beautiful as you
You are really beautiful
Because you are really beautiful
You are really beautiful
You are really beautiful
You are really beautiful
You are really beautiful