Danti - Wendy - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Danti - Wendy




Tanto lavoro e poco divertimento
Так много работы и мало веселья
Rendono Danti un continuo lamento,
Заставляют меня постоянно ныть,
Tanto divertimento e poco lavoro
Так много веселья и мало работы
Rendono Danti un giocattolo solo,
Превращают меня в простую игрушку,
Tanto lavoro e poco divertimento
Так много работы и мало веселья
Rendono Danti un continuo lamento,
Заставляют меня постоянно ныть,
Tanto divertimento e poco lavoro
Так много веселья и мало работы
Rendono Danti un giocattolo solo.
Превращают меня в простую игрушку.
Wendy dal cielo cadono biglietti,
Венди, с неба падают билеты,
Sono una macchina da scrivere
Я печатная машинка,
Che cade in mille pezzi,
Распавшаяся на тысячи кусочков,
Ciao ciao Wendy, I'm so happy
Пока, Венди, я так счастлив
Sono tornato a casa voglio solo che l'accetti.
Вернулся домой и хочу, чтобы ты это приняла.
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi,
Если хочешь новых вещей, послушай мои старые записи,
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi,
Если хочешь новых вещей, послушай мои старые записи,
I tuoi pezzi prima eran più belli,
Твои треки раньше были лучше,
Vatti a sentire quelli,
Послушай их,
Nella mia testa è come dentro un film di Stanley.
В моей голове происходит что-то вроде фильма Стэнли.
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi,
Если хочешь новых вещей, послушай мои старые записи,
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi.
Если хочешь новых вещей, послушай мои старые записи.
Se non mi creo un personaggio non vendo,
Если я не создам образ, то не продамся,
Ho provato a fare il babbo però a te ti viene meglio.
Я пытался быть родителем, но у тебя это лучше получается.
Tu venderesti tua madre per l'1%,
Ты бы продала свою мать за 1%,
Con il marketing sei un genio
Ты гений маркетинга
Con le rime Flavia Vento.
С рифмами, как у Флавии Венто.
Dovevi darmi retta stavamo già andando forte,
Ты должна была меня послушать, мы уже преуспевали,
Poi è finita male Fast and Furious, Paul Walker.
Потом все закончилось плохо, как в "Форсаже", Пол Уокер.
Frena; indovina chi c'è a cena,
Притормози; угадай, кто будет на ужин,
Ti pugnalo col pugnale che mi hai messo nella schiena.
Я ударю тебя кинжалом, который ты воткнула мне в спину.
È un auto dissing,
Это самокритика,
Sia alla tua immagine che ai tuoi dischi,
И к твоему образу, и к твоим трекам,
Hai il corpo di Zac Efron e la faccia di Peter Griffin,
У тебя тело Зака Эфрона и лицо Питера Гриффина,
A volte ti prendono in giro e non lo capisci.
Иногда над тобой смеются, а ты этого не понимаешь.
Puoi dirlo forte, ti prendono in giro e non lo capisci.
Говори громче, над тобой смеются, а ты этого не понимаешь.
Recensioni con le stelle, culi con sopra le strisce,
Рецензии со звездами, попы с полосками,
Qua la verità divide ma è la coca che vi unisce,
Здесь правда разделяет, но кока вас объединяет,
Vuoi il talento te lo affitto,
Хочешь таланта, я сдам его в аренду,
Già ti vedo andare a picco,
Я уже вижу, как ты пойдешь ко дну,
Non avessi il naso e il cazzo a quest'ora saresti ricco.
Если бы у тебя не было носа и члена, ты бы сейчас купался в роскоши.
Wendy dal cielo cadono biglietti,
Венди, с неба падают билеты,
Sono una macchina da scrivere che cade in mille pezzi,
Я печатная машинка, распавшаяся на тысячи кусочков,
Ciao ciao Wendy, I'm so happy
Пока, Венди, я так счастлив
Sono tornato a casa voglio solo che l'accetti.
Вернулся домой и хочу, чтобы ты это приняла.
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi
Если хочешь новых вещей, послушай мои старые записи,
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi
Если хочешь новых вещей, послушай мои старые записи,
I tuoi pezzi prima eran più belli, vatti a sentire quelli,
Твои треки раньше были лучше, послушай их,
Nella mia testa è come dentro un film di Stanley.
В моей голове происходит что-то вроде фильма Стэнли.
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi,
Если хочешь новых вещей, послушай мои старые записи,
Se vuoi la roba nuova ascoltati i miei dischi vecchi
Если хочешь новых вещей, послушай мои старые записи,






Авторы: Daniele Lazzarin, Francesco Nardo, Iari Vella, Luca Spataro, Paolo Saraceni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.