Danti feat. Fabio Rovazzi & Fiorello - Se stai zitto fai un figurone - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Danti feat. Fabio Rovazzi & Fiorello - Se stai zitto fai un figurone




Danti? (Oh)
Данте? (Ох)
Parto Ora?
Начинаю сейчас?
No, parte Rovazzi, parte
Нет, начинает Ровацци, давай
Ok, quindi entro io (Sì) e poi entra Fiorello
Хорошо, тогда выхожу я (Да) и потом выходит Фиорелло
No, no, quando entro?
Нет, нет, когда я выйду?
No, poi ci sono io col ritornello, subito dopo a te
Нет, потом я с припевом, сразу после тебя
No tu non canti, inizio io e poi Fiore
Нет, ты не поешь, начинаю я, а потом Фиоре
Rovazzi, io, tu, ci sto
Ровацци, я, ты, я за
No, no, tu non canti
Нет, нет, ты не поешь
In che senso?
В каком смысле?
Sembra una canna? (Eh?)
Похоже на косяк? (Э?)
Sembra una canna ma è finta marijuana
Похоже на косяк, но это ненастоящая марихуана
Scongelo una margherita e faccio "m'ama o non m'ama"
Размораживаю маргариту и гадаю "любит или не любит"
Oppure un hamburgher di seitan
Или гамбургер из сейтана
Che non fa male al colesterolo
Который не вреден для холестерина
Ormai sembra carne vera
Сейчас он выглядит как настоящее мясо
Come questa parete di pietra
Как эта каменная стена
Ma che in realtà è di polistirolo
Которая на самом деле из пенопласта
E anche se è da vent'anni che
И хотя уже двадцать лет
Mi scrivo io tutti i testi di Danti, ehi
Как я сам пишу все тексты Данте, эй
(No, non era così il testo)
(Нет, так не было в тексте)
Ma non ci devi rimanere male
Но ты не должна расстраиваться
(Tocca a me adesso)
(Теперь моя очередь)
Non tutto è sempre come appare
Не все всегда бывает таким, каким кажется
(Ok, ok adesso parto)
(Ладно, ладно, сейчас начинаю)
Se stai zitto fai un figurone
Если будешь молчать, станешь важным
(Ma toccava a me)
(Но это я должен был)
Ma smettila di cantare, fai solo l'attore
Но перестань петь, играй только актера
Non parlare, dammi retta, che facciamo un successone
Не говори, поверь мне, и мы сделаем хит
E vedrai, vedrai che mi darai ragione (come? No, no)
И увидишь, увидишь, что ты согласишься со мной (как? Нет, нет)
Ti la tua canzone, se stai zitto fai un figurone
Я подарю тебе твою песню, если будешь молчать и станешь важным
No raga, io avevo garantito (Basta!)
Нет, ребята, я обещал (Хватит!)
Un singolo Rovazzi, Danti e Fiorello
Сингл Ровацци, Данте и Фиорелло
Si, ma non ci hai avvisato prima
Да, но ты не предупредил заранее
Cioè questa roba non è un film
То есть эта штука не фильм
La chiudiamo sta canzone?
Мы заканчиваем эту песню?
Stop!
Стоп!
Ah vanno via anche a tempo gli applausi?
Ах, аплодисменты тоже уйдут вовремя?






Авторы: Daniele Lazzarin, Enrico Cremonesi

Danti feat. Fabio Rovazzi & Fiorello - Se stai zitto fai un figurone
Альбом
Se stai zitto fai un figurone
дата релиза
11-10-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.