Danti - Il campione (a perdere tempo) - перевод текста песни на французский

Vivo in un mondo più lento sono un campione a perdere tempo (ah)

Je vis dans un monde plus lent, je suis un champion pour perdre du temps (ah)

Vivo in un mondo più lento sono un campione a perdere tempo (ah)

Je vis dans un monde plus lent, je suis un champion pour perdre du temps (ah)

Vivo in un mondo più lento sono un campione a perdere tempo (ah)

Je vis dans un monde plus lent, je suis un champion pour perdre du temps (ah)

Na na na na

(Niente)

(Rien)

Ero tranquillo ad aspettare.

J'étais tranquille à attendre.

(Niente)

(Rien)

Li tranquillo ad aspettare

Là, tranquille à attendre

(Niente)

(Rien)

Lo sanno tutti che

Tout le monde sait que

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sveglia presto

Réveil tôt

Come le carte

Comme les cartes

Sette e mezzo

Sept et demi

Dico che lavoro

Je dis que je travaille

Ma è uno scherzo

Mais c'est une blague

Rubo i soldi, Lupin terzo

Je vole l'argent, Lupin troisième

Credo nelle persone (eh)

Je crois aux gens (eh)

Ma è sempre una delusione (eh)

Mais c'est toujours une déception (eh)

Chi è convinto vince

Celui qui est convaincu gagne

Annaffio le piante in balcone

J'arrose les plantes sur le balcon

Anche se so che sono finte

Même si je sais qu'elles sont fausses

In testa ho uno show

J'ai un spectacle en tête

E potrei fartelo vedere però

Et je pourrais te le montrer mais

Potrei fare un disegno ma a disegnare sono un cane (grr) van dog

Je pourrais faire un dessin, mais je suis nul en dessin (grr) chien errant

Sono il capo dei perdi tempo

Je suis le chef des perdus de temps

Sono un sognatore

Je suis un rêveur

I have a dream

J'ai un rêve

Creo pillole di colore in questo mondo nero

Je crée des pilules de couleur dans ce monde noir

Smarties Luther king

Smarties Luther King

Come una Polaroid non è come una polaroid

Comme un Polaroid ce n'est pas comme un Polaroid

Sbatti sbatti e non appare niente come una Polaroid

Tu secoues, tu secoues et rien n'apparaît comme un Polaroid

Come una Polaroid non è come una polaroid

Comme un Polaroid ce n'est pas comme un Polaroid

Sbatti sbatti ma alla fine...

Tu secoues, tu secoues mais au final...

(Hai solo perso tempo)

(Tu as juste perdu du temps)

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Ti sbatti

Tu te donnes du mal

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Ti sbatti

Tu te donnes du mal

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Ti sbatti

Tu te donnes du mal

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Ti sbatti

Tu te donnes du mal

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Ti sbatti

Tu te donnes du mal

Ma alla fine... ho solo perso tempo

Mais au final... j'ai juste perdu du temps

Non è come una polaroid

Ce n'est pas comme un Polaroid

Ho solo perso tempo

J'ai juste perdu du temps

Non è come una polaroid

Ce n'est pas comme un Polaroid

Ho solo perso tempo

J'ai juste perdu du temps

Vivo in un mondo più lento sono un campione a perdere tempo (ah)

Je vis dans un monde plus lent, je suis un champion pour perdre du temps (ah)

Vivo in un mondo più lento sono un campione a perdere tempo (ah)

Je vis dans un monde plus lent, je suis un champion pour perdre du temps (ah)

Vivo in un mondo più lento sono un campione a perdere tempo (ah)

Je vis dans un monde plus lent, je suis un champion pour perdre du temps (ah)

Aspetto aerei, treni mi sento sempre in ritardo

J'attends des avions, des trains, j'ai toujours l'impression d'être en retard

Per arrivare prima al traguardo

Pour arriver premier au but

Dammi due gambe in più come il cane della Eni

Donne-moi deux jambes de plus comme le chien d'Eni

Occhi rossi terminator io il futuro lo prevedo

Yeux rouges Terminator, je prédis l'avenir

Ho capito chi eri in tre minuti Akinator

J'ai compris qui tu étais en trois minutes Akinator

Siamo geni si geni delle lampade UV

Nous sommes des génies oui des génies des lampes UV

Gridi in faccia a me io a te sembra un live di Beyoncé e Jay-Z

Crie-moi au visage, moi pour toi c'est comme un concert de Beyoncé et Jay-Z

Chi t'aspettavi un uomo migliore?

Qui t'attendait à un homme meilleur ?

Sono un attore senza copione

Je suis un acteur sans scénario

Uno che spera nelle persone

Quelqu'un qui croit aux gens

Come il compagno di classe copione

Comme le camarade de classe qui a le scénario

Ci ho creduto ci ho scommesso

J'y ai cru, j'ai parié

Su di te ed ho perso

Sur toi et j'ai perdu

Sono rimasto di merda come chi ha comprato il biglietto del tour di Michael Jackson

Je suis resté comme une merde comme celui qui a acheté le billet pour la tournée de Michael Jackson

This is it

Questo è

C'est tout

Vado via senza fare domande

Je m'en vais sans poser de questions

Tu non hai deluso me

Tu ne m'as pas déçu

Sono io che su di te avevo aspettative più alte

C'est moi qui avait des attentes plus élevées à ton égard

Come una Polaroid non è come una polaroid sbatti sbatti e non appare niente come una Polaroid

Comme un Polaroid ce n'est pas comme un Polaroid tu secoues, tu secoues et rien n'apparaît comme un Polaroid

Come una Polaroid non è come una polaroid sbatti sbatti ma alla fine...

Comme un Polaroid ce n'est pas comme un Polaroid tu secoues, tu secoues mais au final...

(Hai solo perso tempo)

(Tu as juste perdu du temps)

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Ti sbatti

Tu te donnes du mal

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Ti sbatti

Tu te donnes du mal

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Ti sbatti

Tu te donnes du mal

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Ti sbatti

Tu te donnes du mal

Come una Polaroid

Comme un Polaroid

Ti sbatti

Tu te donnes du mal

Ma alla fine... ho solo perso tempo

Mais au final... j'ai juste perdu du temps

Non è come una polaroid

Ce n'est pas comme un Polaroid

Ho solo perso tempo

J'ai juste perdu du temps

Non è come una polaroid

Ce n'est pas comme un Polaroid

Ho solo perso tempo

J'ai juste perdu du temps

Vivo in un mondo più lento sono un campione a perdere tempo (ah)

Je vis dans un monde plus lent, je suis un champion pour perdre du temps (ah)

Vivo in un mondo più lento sono un campione a perdere tempo (ah)

Je vis dans un monde plus lent, je suis un champion pour perdre du temps (ah)

Vivo in un mondo più lento sono un campione a perdere tempo (ah)

Je vis dans un monde plus lent, je suis un champion pour perdre du temps (ah)

Ho solo perso tempo

J'ai juste perdu du temps

(Niente)

(Rien)

Ero tranquillo ad aspettare.

J'étais tranquille à attendre.

(Niente)

(Rien)

Li tranquillo ad aspettare

Là, tranquille à attendre

(Niente)

(Rien)

Lo sanno tutti che

Tout le monde sait que

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Sono un campione a prendere tempo

Je suis un champion pour prendre son temps

Danti - Il campione (a perdere tempo)

Текст и перевод песни Danti - Il campione (a perdere tempo)

Альбом