Текст и перевод песни Danti - Troppo commerciale

Troppo commerciale

Ho un lavoro part-time
Compro tutto online
E in casa non ci sono mai
Avere una famiglia e fare bimbi
Mi dispiace sono troppo indie
Gioco ancora alla Play
Faccio ancora le sei
Scrocco cene dai miei
E non penso di voler cambiare
Perché l'amore

È troppo commerciale
Come le canzoni d'estate
Che parlano di mare
È troppo commerciale
Sto a casa di sabato sera
Perché uscire a ballare
È troppo commerciale
Commenta tu, la Tv
La moda di fare view
È troppo commerciale
Come 'sta canzone
Che non mi piace già più perché
È troppo commerciale

Colazione con un Oki (Oki)
Sogni ormai ne faccio pochi (pochi)
Vedi luce nei miei occhi (occhi)
In testa ho una sala giochi (si poi)
Settimana della moda (uh)
La gente che si gasa (per me)
È un valido motivo, oh
Per rimanere a casa (wooh)

La felicità dicono non si fa coi soldi
Più ne faccio meno ne ho, non tornano i conti
Quello che semini alla fine poi raccogli
Gli altri son pieni di figli, io pieno di fogli

Ho un lavoro part-time
Compro tutto online
E in casa non ci sono mai
E non penso di voler cambiare
Perché l'amore

È troppo commerciale
Come le canzoni d'estate
Che parlano di mare
È troppo commerciale
Sto a casa di sabato sera
Perché uscire a ballare
È troppo commerciale
Commenta tu, la Tv
La moda di fare view
È troppo commerciale
Come 'sta canzone
Che non mi piace già più perché
È troppo commerciale

E mi tuffo nei ricordi (splash)
Dentro ad un bicchiere
La mia vita in un film (trash)
Che danno alla tele

Quale felpa di Moschino? Guardo noi da ragazzini
Con la felpa in motorino tutta piena di moschini
Netflix e divano e mando tutto il mondo in ferie
Metto il cartello sulla porta: Chiuso per serie

Ho un lavoro full-time
Mi diverto part-time
E di sera no, non esco mai
E vedo i miei amici con i figli
Che si ascoltano la trap e l'indie
Gioco poco con la Play
Di anni ormai ne ho 36
Quanto sono vecchi i miei
E cerco cose nuove da cantare
Perché l'amore

È troppo commerciale
Come le canzoni d'estate
Che parlano di mare
È troppo commerciale
Sto a casa di sabato sera
Perché uscire a ballare
È troppo commerciale
Commenta tu, la Tv
La moda di fare view
È troppo commerciale
Come 'sta canzone
Che non mi piace già più perché
È troppo commerciale

È troppo commerciale, eh eh eh
Troppo commerciale

Trop commercial

J'ai un travail à mi-temps
J'achète tout en ligne
Et je ne suis jamais à la maison
Avoir une famille et faire des enfants
Je suis désolé, je suis trop indie
Je joue encore à la Play
Je fais encore six
Je me fais payer les dîners par mes parents
Et je ne pense pas vouloir changer
Parce que l'amour

C'est trop commercial
Comme les chansons d'été
Qui parlent de la mer
C'est trop commercial
Je reste à la maison le samedi soir
Parce que sortir danser
C'est trop commercial
Commente toi, la TV
La mode de faire des vues
C'est trop commercial
Comme cette chanson
Que je n'aime déjà plus parce que
C'est trop commercial

Petit déjeuner avec un Oki (Oki)
Je fais peu de rêves maintenant (peu)
Tu vois la lumière dans mes yeux (yeux)
J'ai une salle de jeux dans ma tête (oui, alors)
Semaine de la mode (uh)
Les gens qui s'enflamment (pour moi)
C'est une bonne raison, oh
Pour rester à la maison (wooh)

Le bonheur, disent-ils, ne se fait pas avec de l'argent
Plus j'en fais, moins j'en ai, les comptes ne sont pas bons
Ce que tu sèmes, tu le récoltes à la fin
Les autres sont pleins d'enfants, moi je suis plein de feuilles

J'ai un travail à mi-temps
J'achète tout en ligne
Et je ne suis jamais à la maison
Et je ne pense pas vouloir changer
Parce que l'amour

C'est trop commercial
Comme les chansons d'été
Qui parlent de la mer
C'est trop commercial
Je reste à la maison le samedi soir
Parce que sortir danser
C'est trop commercial
Commente toi, la TV
La mode de faire des vues
C'est trop commercial
Comme cette chanson
Que je n'aime déjà plus parce que
C'est trop commercial

Et je me plonge dans les souvenirs (splash)
Dans un verre
Ma vie dans un film (trash)
Qu'ils diffusent à la télé

Quel sweat Moschino? Je regarde nous quand on était jeunes
Avec le sweat sur le scooter plein de moschini
Netflix et canapé et je mets le monde entier en vacances
Je mets un panneau sur la porte: Fermé pour séries

J'ai un travail à plein temps
Je m'amuse à mi-temps
Et le soir non, je ne sors jamais
Et je vois mes amis avec des enfants
Qui écoutent du trap et de l'indie
Je joue peu à la Play
J'ai 36 ans maintenant
Comme mes parents sont vieux
Et je cherche de nouvelles choses à chanter
Parce que l'amour

C'est trop commercial
Comme les chansons d'été
Qui parlent de la mer
C'est trop commercial
Je reste à la maison le samedi soir
Parce que sortir danser
C'est trop commercial
Commente toi, la TV
La mode de faire des vues
C'est trop commercial
Comme cette chanson
Que je n'aime déjà plus parce que
C'est trop commercial

C'est trop commercial, eh eh eh
Trop commercial