Bluebird (In Brazilian Portuguese) - Danvers перевод на немецкий

Bluebird (In Brazilian Portuguese)

Rain on, just drive it home
When there's not much wrong, you're lying on
If I could hold on to maturity
Or a passing semblance of
I threw out all that kid owned
Watched as it floated past the river side
Saw it caught in debris
And well, isn't that just how life often goes?
The irony, not lost on me

How can I
Concede, and leave behind
All the shit that I believed when I was twenty-nine?
Will it fall to the wayside?

I'm still not saying we gave it up
We tried like hell, and the words are not
Quite what you thought they were
But they caught up
Disregard it

Pick yourself up, and run far away
The swan song of a sorry decade
Pick yourself up, and run far away
Every day's an opportunity to be better

Bluebird (auf Brasilianischem Portugiesisch)

Regne weiter, treib es einfach heim
Wenn nicht viel falsch ist, liegst du darauf
Wenn ich an der Reife festhalten könnte
Oder an einem flüchtigen Schein davon
Ich warf alles weg, was das Kind besaß
Beobachtete, wie es am Flussufer vorbeischwamm
Sah, wie es sich in Trümmern verfing
Und nun, ist das nicht genau, wie das Leben oft verläuft?
Die Ironie, die mir nicht entgeht

Wie kann ich
Nachgeben und zurücklassen
All den Mist, an den ich mit neunundzwanzig geglaubt habe?
Wird es auf der Strecke bleiben?

Ich sage immer noch nicht, dass wir es aufgegeben haben
Wir haben es verdammt nochmal versucht, und die Worte sind nicht
Ganz das, was du dachtest
Aber sie haben aufgeholt
Ignoriere es

Raffle dich auf, und lauf weit weg, mein Schatz
Der Abgesang eines traurigen Jahrzehnts
Raffle dich auf, und lauf weit weg, mein Schatz
Jeder Tag ist eine Gelegenheit, besser zu werden