Текст и перевод песни Danvers - Crash & Sink

Crash & Sink

Could you just tell me if we're not talking anymore?
It would be slightly easier to understand
Stuck with my reasons I made up why you haven't written back
Content to argue with your contact
And I can't recall a single word you painted us
On that canvas you showed me as incomplete
Drove you crazy, If I'd have known it would be the last
Man, I drove you straight to his

Haven't decided if it was difficult
But it's a way to end it
To sever the connection we made
Back in March
The reason I was such a pain
As the dance we ran went like hell again
Was I knew you were with someone else
So let the cigarette burn out

I've got to finish this
With some decency
Now that a couple years have passed
Since I touched verse one
But should I keep the hook?
We were both the same, and would I have done it any differently
If you weren't alone, distraught on your bed
So let the cigarette burn out

Did you lie like nobody's business that last day?
Had this one all wrong
Did you lie like nobody's business that last day?
Had this one all wrong
But I already got five songs about how I fucked it up
Did you lie like nobody's business that last day?

Крушение и падение

Не могла бы ты просто сказать, если мы больше не общаемся?
Так было бы немного легче понять.
Застряла на придуманных причинах, почему ты не ответил,
Готова спорить с твоим контактом.
И я не могу вспомнить ни единого слова, которым ты нас рисовал
На том холсте, который ты показал мне незаконченным.
Сводила тебя с ума. Если бы я знала, что это будет последний раз,
Боже, я прямиком отправила тебя к нему.

Еще не решила, было ли это сложно,
Но это способ закончить,
Разорвать связь, которую мы создали
Еще в марте.
Причина, по которой я была такой занозой,
Пока наш танец снова катился в преисподнюю,
Была в том, что я знала, что ты с кем-то еще.
Так пусть сигарета догорит.

Я должна закончить это
С каким-то достоинством.
Теперь, когда прошло пару лет
С тех пор, как я коснулась первого куплета.
Но стоит ли оставлять припев?
Мы были одинаковыми, и сделала бы я это иначе,
Если бы ты не был один, расстроенный, на своей кровати?
Так пусть сигарета догорит.

Ты врал, как ни в чем не бывало, в тот последний день?
Все не так поняла.
Ты врал, как ни в чем не бывало, в тот последний день?
Все не так поняла.
Но у меня уже есть пять песен о том, как я все испортила.
Ты врал, как ни в чем не бывало, в тот последний день?