Текст и перевод песни Danvers - Do You Think Love Can Bloom… Even On a Battlefield?

Do You Think Love Can Bloom… Even On a Battlefield?

How could I survive
In this extricated life?
This is best written over months
And it was well-wished from the start
Will I run out of things to say?
No, fall in, then fall away
I've had so many friends
Accept who they once were, and then moved on
The same ones I hear from every three or four years
Every cadence will end, every scene
And the whole damn record drips defeat

What if we all sang along
But the songs weren't anthems after all?
What if we all sang along
But the songs weren't anthems after all?
What if we all sang along
But the songs weren't anthems after all?

Может ли любовь расцвести… Даже на поле боя?

Как я мог выжить
В этой изломанной жизни?
Это лучше писать месяцами,
И с самого начала это было добрым пожеланием.
Закончатся ли у меня слова?
Нет, вступай в бой, а потом отступай.
У меня было так много друзей,
Которые принимали то, кем они когда-то были, а потом шли дальше.
Те же самые, от которых я слышу каждые три-четыре года.
Каждый ритм закончится, каждая сцена,
И вся эта чертова пластинка сочится поражением.

Что, если бы мы все пели вместе,
Но песни не были бы гимнами в конце концов?
Что, если бы мы все пели вместе,
Но песни не были бы гимнами в конце концов?
Что, если бы мы все пели вместе,
Но песни не были бы гимнами в конце концов?