It’s Just Like Flying (The Fears Are Paper Tigers.) - Danvers перевод на немецкий

It’s Just Like Flying (The Fears Are Paper Tigers.)

What hit me then
You've got secrets, spoke like every lot she was ever dealt
A kind of home
You learn to live with
I thought back to that night and the cover-up
But it's lost
In uncertainty, and the evening fog of our summer love
Heaven is real, but it's only when we're in the same damn room
But I didn't say that

We're sitting on the bed
From when I moved out
Driving straight through
And I kind of thought, I'll win us back
As the sparrow took flight
I brushed it off

The hope that you keep inside
Is never-ending as I
Fling myself from balconies
Dancing, and stepping off-time

The simple things that went
Unsaid, all caught up in the end
But your art, still it does me in
But I'll never see you again
No, I'll never see you again

Es ist wie Fliegen (Die Ängste sind Papiertiger.)

Was mich damals traf
Du hast Geheimnisse, sprachst, als ob jedes Los, das ihr jemals ausgeteilt wurde,
Eine Art Zuhause
Mit dem du leben lernst
Ich dachte an jene Nacht und die Vertuschung zurück
Aber es ist verloren
In der Ungewissheit und dem Abendnebel unserer Sommerliebe
Der Himmel ist real, aber nur, wenn wir im selben verdammten Raum sind
Aber das habe ich nicht gesagt

Wir sitzen auf dem Bett
Von meinem Auszug damals
Fuhren direkt durch
Und ich dachte irgendwie, ich werde uns zurückgewinnen
Als der Spatz davonflog
Ich wischte es beiseite

Die Hoffnung, die du in dir trägst
Ist unendlich, während ich
Mich von Balkonen stürze
Tanze und aus dem Takt gerate

Die einfachen Dinge, die
Ungesagt blieben, alle verstrickt im Ende
Aber deine Kunst, sie macht mich immer noch fertig
Aber ich werde dich nie wiedersehen
Nein, ich werde dich nie wiedersehen