Danvers - Jersey Barrier - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Danvers - Jersey Barrier




Jersey Barrier
Дорожное ограждение
A bitter storm ends, which you had your sights on
Стих горький шторм, на который ты возлагала надежды,
Back in junior high, to lock yourself in
Еще в средней школе, чтобы замкнуться в себе.
Just keep it held up, till your arms just shake
Просто держись, пока руки не начнут дрожать,
And the hopes are falling down your face
И надежды стекают по твоему лицу.
Before they were ironclad, and they were held up high
Раньше они были железными, и ты держала их высоко,
Now they just keep you from sleep at night
Теперь же они не дают тебе спать по ночам.
Undeserving, I
Незаслуженно я
Shot for the nearest exit sign
Устремился к ближайшему знаку выхода.
July, we gave up, and its death to think
В июле мы сдались, и смертельно думать о том,
All we could've gained if we'd just held out
Чего мы могли бы достичь, если бы просто продержались.
The fields that we ran, and I'm at the end
Поля, по которым мы бежали, и я на краю
Of every edge I could've swore I had
Каждой грани, в которой я был уверен.
It's not that hard, it was impossible
Это не так сложно, это было невозможно.
July, we gave up, and its death to think
В июле мы сдались, и смертельно думать о том,
All we could've been if we'd just held out
Кем мы могли бы стать, если бы просто продержались.
Some swore, I walked away
Кто-то клялся, что я ушел.
It's light, how the sun never met that line
Это свет, как солнце никогда не касалось той черты,
And shapes who we are today
И формирует то, кем мы являемся сегодня.
I looked to the path we were taking, long
Я смотрел на путь, по которому мы шли, долго,
Decided it wasn't at all
Решил, что это совсем не то.
I blinked at the rows, and they soldiered on
Я моргнул, глядя на ряды, и они продолжали идти.
I thought "they're on their own"
Я подумал: "Они сами по себе".
Just carve out your heart to move forward, or don't
Просто вырви свое сердце, чтобы двигаться вперед, или нет.
Dreams die every day
Мечты умирают каждый день.
Like wading through hell
Как будто бредешь сквозь ад,
Purposefully, you're caught
Намеренно, ты поймана
In high water still
В бурном потоке.
This moment is yours for the taking, long
Этот момент твой, чтобы взять его, долго
After the follow through
После того, как все закончится.
You already proved you were valid
Ты уже доказала свою состоятельность,
Can't bring yourself to anymore
Больше не можешь заставить себя.
And that's ok
И это нормально.
Are we better off
Нам лучше,
Than we were back then?
Чем было тогда?
Do you regret what you've done?
Ты жалеешь о том, что сделала?
Are you over it?
Ты уже пережила это?
Are we better off
Нам лучше,
Than we were back then?
Чем было тогда?
Did you not have the strength to slay the summer wind?
У тебя не хватило сил усмирить летний ветер?
Are we better off
Нам лучше,
Then we were back then?
Чем было тогда?
Do you regret
Ты жалеешь,
Giving in to the undercurrent?
Что поддалась подводному течению?





Авторы: Lee Yarnell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.