Probably Make a Good Bonfire - Danvers перевод на французский

Probably Make a Good Bonfire

It was a gross misunderstanding
The ground we gained here is retreating
And I should've seen, that fall
Your parts were blank, after all

It's fine, it's a misunderstanding
Yeah
Quietly plotting the assail
Reams of what we deserve
Iron state of disrepair
And you've had it with amends

Just trying to follow through with this
Try to reconcile
The hours that we spent on melwood
A familiar highway home
Quick as they appeared

How do I stop this from continuing?
Locked up, and caught up in
Tour room
To no avail
Reminds me of the time that we bonded over Dixie

The parkway would look better if I was plummeting
A step from this new bridge
Was it a slight again?
And an old friend's singing in my head
Step away from this new found
"Like failing..."

It was a gross misunderstanding
The ground we gained here is retreating
And I should have seen it coming

For whatever I did
For whatever I said wrong to you
(How can I possibly lose)
For whatever the limelight said

Probablement un Bon Feu de Joie

C'était un gros malentendu
Le terrain gagné ici est en train de reculer
Et j'aurais dû voir venir cette chute
Tes parties étaient vides, après tout

C'est bon, c'est un malentendu
Ouais
Tramer tranquillement l'attaque
Des rames de ce que nous méritons
Un état de délabrement avancé
Et tu en as assez des excuses

J'essaie juste d'aller jusqu'au bout
Essayer de réconcilier
Les heures que nous avons passées sur Melwood
Une route familière pour rentrer
Aussi vite qu'elles sont apparues

Comment puis-je empêcher que cela continue?
Enfermé et pris au piège dans
Notre chambre de tournée
En vain
Ça me rappelle l'époque où on s'est liés grâce à Dixie

L'autoroute serait plus belle si je plongeais
Un pas de ce nouveau pont
Était-ce encore une offense?
Et un vieil ami chante dans ma tête
Éloigne-toi de cette nouvelle découverte
"Comme un échec..."

C'était un gros malentendu
Le terrain gagné ici est en train de reculer
Et j'aurais dû le voir venir

Pour tout ce que j'ai fait
Pour tout ce que je t'ai dit de mal
(Comment puis-je possiblement perdre)
Pour tout ce que les projecteurs ont dit