Текст и перевод песни Danvers - Promise Believer

Promise Believer

Yes! Believe it! Let's go

It had a lot to do with
Whatever it took, at least at first
And Johnny, well things eventually wound down for him
What we don't face, it'll tear us apart
And the dog in our head so often bites back
Don't try to forget too much

Stay locked in the basement
I was thinking those things, that I would say to you
Last week in my car, I had standards on
Something was resonant
In those last ones we wrote
Where did we go wrong?
And the struggles that I've had
When you hit me with that
So exceedingly deft

Real bands, and rad songs
And ransoms, and
I have problems backing down
Should've seen it then
It all ends tonight
With a thread that's one-sided
There's no one diving in
And the ultimate, well it fails again
Don't try to forget too much

Stay locked in the basement
I was thinking those things, that I would say to you
Last week in my car, I had standards on
Something was resonant
This all started as just a bullshit attempt
Another lost friend
Wish we could've seen eye to eye, man
But I wasn't able to go through
With any of it
So exceedingly deft

So collapse, let old brothers collapse
So collapse, let old brothers collapse

Let old brothers collapse
So collapse, let old brothers collapse
So collapse, let old brothers collapse

Верящий в обещания

Да! Верь в это! Поехали!

Это было связано со многим,
С чем угодно, по крайней мере, сначала.
А Джонни, ну, у него все в конце концов затихло.
То, с чем мы не сталкиваемся, разорвет нас на части.
И собака в нашей голове так часто кусается в ответ.
Не пытайся забыть слишком много.

Оставайся запертым в подвале.
Я думал о тех вещах, что я скажу тебе.
На прошлой неделе в машине у меня были принципы.
Что-то резонировало
В тех последних, что мы написали.
Где мы ошиблись?
И с теми трудностями, что у меня были,
Когда ты поразила меня этим,
Так невероятно ловко.

Настоящие группы и крутые песни,
И выкупы, и...
У меня проблемы с тем, чтобы отступать.
Надо было видеть это тогда.
Все заканчивается сегодня вечером
Односторонней нитью.
Никто не ныряет.
И окончательное, ну, оно снова терпит неудачу.
Не пытайся забыть слишком много.

Оставайся запертым в подвале.
Я думал о тех вещах, что я скажу тебе.
На прошлой неделе в машине у меня были принципы.
Что-то резонировало.
Все это началось как просто дерьмовая попытка.
Еще один потерянный друг.
Жаль, что мы не смогли найти общий язык, дружище.
Но я не смог пройти
Ни через что из этого.
Так невероятно ловко.

Так рухните, пусть старые братья рухнут.
Так рухните, пусть старые братья рухнут.

Пусть старые братья рухнут.
Так рухните, пусть старые братья рухнут.
Так рухните, пусть старые братья рухнут.