Save Bandit - Danvers перевод на немецкий

Save Bandit

Letting go, if we're honest
Is the hardest, she said
Like summer nights, philly sidewalks
The first time I held your hand
And slow the room, it's set poorly
What with all we could've said
I try to paint a life without you, but I can't

And alice,
You're lost without me
Sing softly
Like a sparrow caught in rain
But I can't wait
To know every single sad thing

Sign us in
And count the days till the weekend, she said
It seems we've been less than happy
With our latitude, and when
Your shift ends
I'm a sucker for all the ways your heart's been broken
If I could go back to the person you met, I would

Isn't this supposed to be like something out of a movie set?
Nothing against you,
But I've got this yarn I wrote, it's in a bottle, and it's out at sea
It'll hold me back for a while
Spend half your life on the coast, just waiting for advice to slow
And chapters to close
Let's bookend this one with
Another way to be broken
It's not like I won't
See you tonight

I'm not ready to go
So call the hotel

You stood by
And at times, I'd
Reluctantly
Waved goodbye
To the grey
And the last few snowfalls

Rette Bandit

Loslassen, wenn wir ehrlich sind,
ist das Schwerste, sagte sie,
Wie Sommernächte, Bürgersteige in Philly,
als ich das erste Mal deine Hand hielt.
Und verlangsame den Raum, er ist schlecht eingerichtet,
bei allem, was wir hätten sagen können.
Ich versuche, mir ein Leben ohne dich auszumalen, aber ich kann es nicht.

Und Alice,
du bist verloren ohne mich.
Sing leise,
wie ein Spatz im Regen.
Aber ich kann es kaum erwarten,
jedes einzelne traurige Ding zu erfahren.

Melde uns an
und zähle die Tage bis zum Wochenende, sagte sie.
Es scheint, wir waren weniger als glücklich
mit unserem Breitengrad, und wenn
deine Schicht endet,
bin ich ein Trottel für all die Arten, wie dein Herz gebrochen wurde.
Wenn ich zu der Person zurückkehren könnte, die du getroffen hast, würde ich es tun.

Sollte das nicht wie etwas aus einem Filmset sein?
Nichts gegen dich,
aber ich habe dieses Garn, das ich geschrieben habe, es ist in einer Flasche und es ist draußen auf dem Meer.
Es wird mich eine Weile zurückhalten.
Verbringe dein halbes Leben an der Küste und warte nur auf Ratschläge, um langsamer zu werden,
und Kapitel zu schließen.
Lass uns dieses mit
einer anderen Art, gebrochen zu werden, abschließen.
Es ist nicht so, als würde ich dich
heute Abend nicht sehen.

Ich bin noch nicht bereit zu gehen,
also ruf das Hotel an.

Du standest dabei
und manchmal habe ich
widerwillig
zum Abschied gewinkt,
dem Grau
und den letzten Schneefällen.