There's No 'I' in a Modern Country Cover Band - Danvers перевод на немецкий

There's No 'I' in a Modern Country Cover Band

Can I see you're torn between
Continually crying
And some sense of normalcy
Everyone claps from the sidelines, but me
For I am overjoyed
Often compelled to avoid
To scrutinize the frame
And turn it into a love song again

There's nothing to forgive
So let safety win
Took the time, thought a lot
It's just one more sad ride back to the station with him
Then let it pass away
Don't look back, don't say
You've arrived, or goodnight
Or at least don't start it
Don't say anything

Like a sudden fall
How you both kept it cool, played it off
After a year
Spent caving in, you'll be alright
Wait for me, wait for me, no
The horns drown it out
I've learned to be an anchor
And let it ride
See you on the Jersey side

Was it all you missed?
Louder still
Departures, wearing thin
In a kinder home
You fought like hell

Es gibt kein 'Ich' in einer modernen Country-Coverband

Ich sehe, wie du hin- und hergerissen bist
zwischen ständigem Weinen
und einem gewissen Gefühl von Normalität.
Alle klatschen von der Seitenlinie, nur ich nicht,
denn ich bin überglücklich.
Oft gezwungen, es zu vermeiden,
den Rahmen zu hinterfragen
und es wieder in ein Liebeslied zu verwandeln.

Es gibt nichts zu vergeben,
also lass die Sicherheit siegen.
Nahm mir die Zeit, dachte viel nach,
es ist nur eine weitere traurige Fahrt zurück zum Bahnhof mit ihm.
Dann lass es vergehen,
schau nicht zurück, sag nicht,
dass du angekommen bist, oder gute Nacht,
oder fang zumindest nicht damit an.
Sag überhaupt nichts.

Wie ein plötzlicher Sturz,
wie ihr beide cool geblieben seid, es überspielt habt.
Nach einem Jahr,
in dem du nachgegeben hast, wirst du wieder okay sein.
Warte auf mich, warte auf mich, nein,
die Hörner übertönen es.
Ich habe gelernt, ein Anker zu sein
und es laufen zu lassen.
Wir sehen uns auf der Jersey-Seite.

War es alles, was du vermisst hast?
Noch lauter,
Abfahrten, die dünn werden,
in einem freundlicheren Zuhause.
Du hast wie verrückt gekämpft.