Текст и перевод песни Danvers - There's No 'I' in a Modern Country Cover Band

There's No 'I' in a Modern Country Cover Band

Can I see you're torn between
Continually crying
And some sense of normalcy
Everyone claps from the sidelines, but me
For I am overjoyed
Often compelled to avoid
To scrutinize the frame
And turn it into a love song again

There's nothing to forgive
So let safety win
Took the time, thought a lot
It's just one more sad ride back to the station with him
Then let it pass away
Don't look back, don't say
You've arrived, or goodnight
Or at least don't start it
Don't say anything

Like a sudden fall
How you both kept it cool, played it off
After a year
Spent caving in, you'll be alright
Wait for me, wait for me, no
The horns drown it out
I've learned to be an anchor
And let it ride
See you on the Jersey side

Was it all you missed?
Louder still
Departures, wearing thin
In a kinder home
You fought like hell

В современной кантри-кавер-группе нет места для "Я"

Вижу, ты разрываешься между
Непрерывными слезами
И каким-то подобием нормальной жизни
Все аплодируют с трибун, кроме меня,
Ведь я переполнен радостью
И часто вынужден избегать
Внимательно рассматривать эту картину
И превращать её в очередную песню о любви

Прощать нечего,
Так пусть победит безопасность,
Я потратил время, много думал,
Это всего лишь ещё одна грустная поездка с ним обратно на вокзал.
Так пусть это пройдет,
Не оглядывайся, не говори,
Что ты приехала, или спокойной ночи,
Или, по крайней мере, не начинай,
Не говори ничего.

Как внезапное падение,
Как вы оба держались хладнокровно, делали вид, что ничего не случилось,
Спустя год,
Проведенный в уступках, ты будешь в порядке.
Жди меня, жди меня, нет,
Звуки гудков заглушают всё,
Я научился быть якорем
И просто плыть по течению.
Увидимся на стороне Джерси.

Это всё, чего ты хотела?
Всё громче и громче,
Расставания, изматывающие,
В более добром доме
Ты боролась изо всех сил.