Текст и перевод песни Dany Brillant & Damien Sargue - Se Retrouver Un Jour (Quien Sera)
Quand
revient
la
chaleur
de
l'été
When
the
heat
of
summer
returns
Je
me
sens
I
feel
Attiré
Attracted
Par
tes
yeux
qui
me
promettent
encore
By
your
eyes
that
promise
me
once
more
Des
baisers
Kisses
Sur
le
corps
On
the
body
J'ai
jeter
mes
regrets
dans
le
feu
I
have
cast
my
regrets
into
the
fire
Apaisé
Soothed
Amoureux
In
love
Voudrais
tu
me
retrouver
un
jour
Would
you
like
to
meet
me
again
one
day
Au
détour
At
the
turn
De
l'amour
Of
love
Je
préfère
m'en
aller
loin
d'ici
I'd
rather
go
far
away
from
here
Dans
les
bras
d'un
amour
qui
fera
Into
the
arms
of
a
love
that
will
make
Ressurgir
ces
instants
de
bonheur
Resurface
those
moments
of
happiness
Que
j'avais
dans
le
coeur
That
I
had
in
my
heart
Je
sens
venir
le
vent
I
feel
the
wind
coming
De
l'automne
Of
autumn
Silencieux
Silent
Et
monotone
And
monotonous
Voudrais
tu
me
retrouver
un
jour
Would
you
like
to
meet
me
again
one
day
Au
détour
At
the
turn
De
l'amour
Of
love
Je
préfère
m'en
aller
loin
d'ici
I'd
rather
go
far
away
from
here
Dans
les
bras
d'un
amour
qui
fera
Into
the
arms
of
a
love
that
will
make
Ressurgir
ces
instants
de
bonheur
Resurface
those
moments
of
happiness
Que
j'avais
dans
le
coeur
That
I
had
in
my
heart
Je
sens
venir
le
vent
I
feel
the
wind
coming
De
l'automne
Of
autumn
Silencieux
Silent
Et
monotone
And
monotonous
Voudrais
tu
me
retrouver
un
jour
Would
you
like
to
meet
me
again
one
day
Au
détour
At
the
turn
De
l'amour
Of
love
Voudrais
tu
me
retrouver
un
jour
Would
you
like
to
meet
me
again
one
day
Au
détour
At
the
turn
De
l'amour
Of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.