Dany Brillant - Come Prima - Weekend à Rome - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dany Brillant - Come Prima - Weekend à Rome




Come Prima - Weekend à Rome
Come Prima - Выходные в Риме
Come prima, più di prima t'amerò.
Я буду любить тебя, как и раньше, больше прежнего.
Per la vita, la mia vita di darò.
Я отдам тебе мою жизнь, всю мою жизнь.
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti,
Как во сне, я вижу тебя снова, ласкаю тебя,
Le tu mani fra le mani stringere ancor.
И снова обнимаю твои руки.
Il mio mundo, tutto il mondo,
Мой мир, весь мир,
Sei per me, a nessuno vogliobene come a te.
Ты для меня, никого я не люблю так, как тебя.
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Каждый день, каждый миг, я буду нежно говорить тебе:
Come prima, più di prima t'amerò.
Я буду любить тебя, как и раньше, больше прежнего.
La notte, come allora, magica scende,
Волшебная ночь опускается, как тогда.
La luna splende e tu sei qui.
Луна сияет, и ты здесь,
Mi sento un po' confuso... non so capire
Я чувствую себя немного растерянным... я не могу понять,
E ti so dire solo cosi...
И могу сказать тебе только это...
Come prima, più di prima t'amerò.
Я буду любить тебя, как и раньше, больше прежнего.
Per la vita, la mia vita di darò.
Я отдам тебе мою жизнь, всю мою жизнь.
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti,
Как во сне, я вижу тебя снова, ласкаю тебя,
Le tu mani fra le mani stringere ancor.
И снова обнимаю твои руки.
Il mio mundo, tutto il mondo,
Мой мир, весь мир,
Sei per me, a nessuno vogliobene come a te.
Ты для меня, никого я не люблю так, как тебя.
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Каждый день, каждый миг, я буду нежно говорить тебе:
Come prima, più di prima come prima t'amero.
Я буду любить тебя, как и раньше, больше прежнего, как и раньше.





Авторы: Panzeri Mario, Paola Vincenzo Enzo (di)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.