Текст и перевод песни Dany Brillant - Dormir Avec Toi

Dormir Avec Toi

Dormir avec toi ce doit? tre merveilleux
Serr? contre toi et l′amour au fond des yeux
Baisser la lumi? re,? tre seuls sur terre
Et nous regarder sans rien faire

Dormir avec toi dans une chambre sous les toits
Couch? pr? s de toi mais sans coucher avec toi

Mettre tes yeux dans les miens
Poser ma t? te sur tes seins
Sans pour cela aller trop loin

Dormir dans tes bras, c'est un instant d? licieux
Remonter le drap, et s′y glisser tous les deux

Te faire couler un bain chaud
Et lorsque tu sors de l'eau
M'enivrer de l′eau de ta peau

Dormir avec toi hum hum hum
Serr? contre toi hum hum hum
Dormir jusqu′au matin
En respirant ton parfum
Ou bien ne pas dormir du tout
Et s'embrasser comme des fous
Et s′embrasser comme des fous

Спать с тобой

Спать с тобой, должно быть, чудесно,
Прижаться к тебе, с любовью в глазах,
Приглушить свет, остаться одним на свете
И смотреть друг на друга, ничего не делая.

Спать с тобой в комнате под крышей,
Лежать рядом с тобой, но не спать с тобой.

Смотреть в твои глаза,
Положить голову тебе на грудь,
Не заходя при этом слишком далеко.

Спать в твоих объятиях — восхитительное мгновение,
Накинуть одеяло и скользнуть под него вместе.

Приготовить тебе горячую ванну,
И когда ты выйдешь из воды,
Упиваться ароматом твоей кожи.

Спать с тобой, хмм, хмм, хмм,
Прижавшись к тебе, хмм, хмм, хмм,
Спать до утра,
Вдыхая твой аромат,
Или вообще не спать,
И целоваться, как безумные,
И целоваться, как безумные.