Suzette (Remix By Anton Wick) - Dany Brillant перевод на немецкий

Suzette (Remix By Anton Wick)

Le jour o' j'lai rencontrée
Dans une de ces soirées
J'ai même pas pu la r'garder
Tell'ment ses yeux me brulaient

Alors je lui ai pris la main
Les yeux, le corps et les seins
Elle me dit:"Fais moi du bien"
Je lui dit: "Oui sans problème"

Dans sa chambre on est allé
Sous les draps on s'est glissé
Il a fallu m'ranimer
Dans ses yeux j'm'étais noyé

Elle se serre tout contre moi
Je me crois au cinéma
Je me prends pour Cary Grant
Et puis on éteint la lampe

{Refrain:}
J'ai perdu la tête
Depuis que j'ai vu Suzette
Je perds la raison
Chaque fois que j'vois Suzon

Je ne fais que d'l'embrasser
Cette fille-la me fait r'ver
Elle a vraiment quelque chose
ça lui vient sûrement des roses

Un seul de ses baisers
Peut suffire à enflammer
Le coeur de l'humanité
Ou les gars de mon quartier

Elle a un p'tit go't d'orange
De miel et de chocolat
Elle adoucit mon errance
Avant je n'existais pas

Toute la salive que j'use
Pour me donner de l'éclat
Elle a pas b'soin d'ça ma muse
Pour mettre le monde en émoi

L'amour et la vérité
L'ivresse et puis la beauté
Tout ce qu'en vain j'ai cherché
Dans ses yeux je l'ai trouvé

{Refrain}

Autour d'un p'tit café crême
Sur un des quais de la Seine
Dans le froid du matin blème
Un jour j'lui dirai que l'l'aime

On partira tous les deux
Vers un monde merveilleux
Le ciel sera tout orange
On sera deux petits anges

Dans une chambre au sixi'me
Je lui dirai des po'mes
On s'aimera sans travailler
Je peux car je suis fou à lier

Elle est celle que j'attendais
Depuis qu'j'ai quinze ans passés
C'est elle que j'imaginais
Dans mon lit quand j'm'ennuyais

Maintenant j'la suis partout
Plus fidèle qu'un toutou
Elle veut jamais s'arrêter
Je sens bien que j'vais craquer

{Refrain}

Suzette (Remix von Anton Wick)

An dem Tag, als ich sie traf
Auf einer dieser Partys
Konnt' ich sie kaum ansehn
So sehr brannt'n ihre Augen

Da nahm ich ihre Hand
Die Augen, den Leib, die Brüste
Sie sagt: "Sei gut zu mir"
Ich sag: "Ja, ohne Frage"

In ihr Zimmer gingen wir
Schlüpften unter die Laken
Musste mich erst sammeln
In ihren Augen ertrank ich

Sie drängt sich eng an mich
Fühl mich wie im Kino
Glaub, ich bin Cary Grant
Dann löschen wir das Licht

{Refrain:}
Ich hab den Kopf verloren
Seit Suzette ich sah
Verlier ich den Verstand
Jedes Mal wenn ich Suzon seh

Ich küss sie unentwegt
Dies Mädchen lässt mich träumen
Sie hat dies Etwas an sich
Vielleicht von Rosen kommts

Nur einer ihrer Küsse
Reicht um anzuzünden
Die Menschheit ganzen Stolz
Und alle Jungs im Viertel

Ihr Mund schmeckt leicht nach Orange
Nach Honig, Schokolade
Sie wärmt mein Wanderherz
Vorher war ich nicht da

All mein Speichelfluss bringt
Nichts als Glanz für mich
Meine Muse braucht das nit
Um die Welt zu berühren

Die Liebe, Wahrheit rein
Der Rausch und schönste Pracht
All mein vergebnes Suchen
Fand ich in ihrem Blick

{Refrain}

Bei Milchkaffee draußen
Am Seine-Ufer dann
Im kalten Morgenlicht
Sag ich: "Ich liebe dich"

Wir zwei ziehn von dannen
In ne Wunderwelt
Der Himmel ganz in Orange
Zwei kleine Engel dann

Im Zimmer sechster Stock
Dicht ich ihr Gedichte
Wir lieben keine Arbeit
Ich bin ja lebensmatt

Sie ist die ich ersehnte
Seit ich fünfzehn war
Die Frau aus meinen Träumen
Im Bett bei Triste-heit

Ich folg ihr überall
Treuer als ein Hündchen
Sie bremst sich niemals ein
Ich spür, ich halt das nicht

{Refrain}