Текст и перевод песни Dany Brillant - Tu es mon rêve

Tu es mon rêve

Tu es mon rêve
Tu es le soleil de mon âme
Tu es le sourire qui m'enflamme
Tu es ma femme
Tu es ma chance
Tu es mon coeur
Tu es mon ange
Tu es mon refuge en ce monde
Tu est ma femme
Et quand quelqu'un est triste
Tu sais si vite
Le consoler
Alors je prends confiance
Et je recommence
A espérer
Tu es si douce
Tu es le printemps de mes jours
Tu es l'amour
Tu es la source
Tu es ma femme
Autant les années passent
Mais rien n'efface
Notre amitié
Et lorsque tout s'écroule
Seul notre amour
Reste debout
Tu es mon rêve
Tu m'éclaires de ta lumière
Tu es le destin de mon âme
Tu es ma femme
Tu es mon rêve

Ты — моя мечта

Ты — моя мечта,
Ты — солнце моей души,
Ты — улыбка, что меня воспламеняет,
Ты — моя жена.
Ты — моя удача,
Ты — мое сердце,
Ты — мой ангел,
Ты — мое убежище в этом мире,
Ты — моя жена.
И когда кто-то грустит,
Ты так быстро умеешь
Его утешить.
Тогда я обретаю уверенность
И снова начинаю
Надеяться.
Ты такая нежная,
Ты — весна моих дней,
Ты — любовь,
Ты — источник,
Ты — моя жена.
Годы идут,
Но ничто не стирает
Нашу дружбу.
И когда все рушится,
Только наша любовь
Остается стоять.
Ты — моя мечта,
Ты освещаешь меня своим светом,
Ты — судьба моей души,
Ты — моя жена.
Ты — моя мечта.