Текст и перевод песни Dany Brillant - Viens danser (swing be bop)

Viens danser (swing be bop)

Refrain:
Si tu viens dans ma danse
Si tu prends bien ma main
Tu me porteras chance
Et nous irons tres loin tous les 2
Viens danser, viens danser, viens danser

Tu ne sais pas toi meme
Ton pouvoir prodigieux
Tu fais d'un mot je t'aime
Le verbe du bon dieu, du bon dieu
Viens danser, viens danser, viens danser

Efface ce decor sinistre et ce trombone qui pleur mal
Deviens pour moi l'illusioniste escabottant ce pauvre pas

Refrain

Oo tu prends la cadence
Oo tu danses tres bien
Oo nos corps se balacent
Au bout des serpentins
Enroulés, enroulés
Viens danser, viens danser

C'est la fete qui grince
Comme un manege fou
Qui plit ta taille mince
Je vois tes dents de loup
Se serrer se serrer
Viens danser, viens danser

Dehors nous verrons tout a l'heure se lever l'aube
En habit bleu
Mais avant que la nuit ne meurt
Fais la danser avec nous 2

Refrain

Come Dance (Swing Be Bop)

Chorus:
If you join me in my dance
If you take my hand right
You'll bring me luck
And we'll go very far together
Come dance, come dance, come dance

You just have no idea
Your power is prodigious
From the word "I love you"
You make the verb of God, of God
Come dance, come dance, come dance

Wipe away this dismal scene and that wretched weeping trombone
Become the illusionist for me, tricking out this sorry excuse for a dance

Chorus

Oh you get the rhythm
Oh you dance very well
Oh our bodies sway
At the end of streamers
Coiled up, coiled up
Come dance, come dance

It's the carnival that creaks
Like a crazy merry-go-round
That folds your slender waist
I see your wolf teeth
Clenched, clenched
Come dance, come dance

Outside we'll see the dawn break in a little while
In a blue suit
But before the night dies
Make it dance with the two of us

Chorus