Текст и перевод песни Dany Lescano y Su Flor de Piedra - Ay Mi Dios

Ay Mi Dios

Quizás se le olvidó
Que los besos más humildes le borraron, de la piel, el channel

YO no reclamo nada, eso quedó en el ayer
Agradecerle a estos ojos que la vieron llorar una vez
Y ya tú ves

Quizás se le olvidó
Decir que me quería esa tarde tan fría de invierno
Por prestarle atención a la ropa, a la cara y al cuerpo

Quizás se le olvidó...

Ay mi Dios,
Quizás perdí en la batalla porque él que merece lo pide
Que me amara y quisiera de la forma en que yo lo hice
Es que amar con habilidad nunca ha sido posible

Yo no me niego al amor
No me niego a nada que me de pasión
Yo no me niego a sus besos
Que son traicioneros y matan el dolor
Si soy sentimental
Cuando te acuestes con alguien ya tu veras que no es igual
Lo vas a lamentar...

Quizás se le olvidó
Que los besos más humildes le borraron, de la piel, el channel

YO no reclamo nada, eso quedó en el ayer
Agradecerle a estos ojos que la vieron llorar una vez
Y ya tú ves

Quizás se le olvidó
Decir que me quería esa tarde tan fría de invierno
Por prestarle atención a la ropa, a la cara y al cuerpo

Quizás se le olvidó...

Ay mi Dios,
Quizás perdí en la batalla porque él que merece lo pide
Que me amara y quisiera de la forma en que yo lo hice
Es que amar con habilidad nunca ha sido posible

Yo no me niego al amor
No me niego a nada que me de pasión
Yo no me niego a sus besos
Que son traicioneros y matan el dolor
Si soy sentimental
Cuando te acuestes con alguien ya tu veras que no es igual
Lo vas a lamentar...

О, Боже мой

Может быть, ты забыла,
Что самые скромные поцелуи смыли с твоей кожи Chanel.

Я ничего не требую, это осталось в прошлом.
Благодарю эти глаза, которые видели, как ты плакала однажды.
И ты сама видишь.

Может быть, ты забыла
Сказать, что любишь меня, в тот холодный зимний вечер.
Обращая внимание на одежду, лицо и тело.

Может быть, ты забыла...

О, Боже мой,
Может быть, я проиграл в битве, потому что тот, кто заслуживает, просит.
Чтобы ты любила меня и хотела так же, как я тебя.
Ведь любить умело никогда не было возможно.

Я не отказываюсь от любви,
Не отказываюсь ни от чего, что дарит мне страсть.
Я не отказываюсь от твоих поцелуев,
Которые предательски убивают боль.
Да, я сентиментален.
Когда ты ляжешь с кем-то другим, ты увидишь, что это не то же самое.
Ты пожалеешь об этом...

Может быть, ты забыла,
Что самые скромные поцелуи смыли с твоей кожи Chanel.

Я ничего не требую, это осталось в прошлом.
Благодарю эти глаза, которые видели, как ты плакала однажды.
И ты сама видишь.

Может быть, ты забыла
Сказать, что любишь меня, в тот холодный зимний вечер.
Обращая внимание на одежду, лицо и тело.

Может быть, ты забыла...

О, Боже мой,
Может быть, я проиграл в битве, потому что тот, кто заслуживает, просит.
Чтобы ты любила меня и хотела так же, как я тебя.
Ведь любить умело никогда не было возможно.

Я не отказываюсь от любви,
Не отказываюсь ни от чего, что дарит мне страсть.
Я не отказываюсь от твоих поцелуев,
Которые предательски убивают боль.
Да, я сентиментален.
Когда ты ляжешь с кем-то другим, ты увидишь, что это не то же самое.
Ты пожалеешь об этом...