Dany Nicolas - Prends ton trou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dany Nicolas - Prends ton trou




Tu vas pus t'plaindre
вы могли бы пожаловаться
T'as pus d'manque
Вы не могли пропустить
Pus jamais peur aux douanes
Никогда нельзя бояться на таможне
Pus mett' de roche dans ta botte
Не могли бы вы положить камень в свой ботинок
Ni mett' de meth dans ta roche
Не добавляйте метамфетамин в свою скалу
Pus jamais d'char dans l'clos
Никогда больше танк в корпусе
Pus jamais frette à moins trente
Никогда не могу волноваться в минус тридцать
Feni le sourd d'oreille
Фени глухое ухо
Et le trop sûr de lui
И слишком самоуверенный
Pus d'opinions
Pus d'мнения
T'as pus d'cause
Это гной из-за
Pus jamais d'plans qui s'font jamais
Нет больше планов, которые никогда не были сделаны
T'as pus l'temps d'faire les choses
У вас не было времени, чтобы сделать что-то
À grands coups d'chance
С большими ударами удачи
Ou à peu près
Или о
Pus d'snatchel
Pus d'snatchel
Feni l'avion
Фени самолет
Fais un gros bye bye au train
Попрощайтесь с поездом
Pus d'médaille
Больше медали
Pus d'blason
Нет герба
Pus d'sourire jaune d'un faux saint
Нет больше желтой улыбки от фальшивого святого
Prends ton trou comme les autres
Возьмите свою дыру, как другие
T'as pus d'demain
У тебя нет завтра
Ou d'vieille misère
Или старые страдания
Pus d'en avant
Больше впереди
Ni d'en arrière
Ни сзади
Feni la vision trouble
Фени затуманенное зрение
Mais t'es qui au juste?
Но кто ты на самом деле?
Feni les quitte ou double
Фени оставь их или удвой
Tout comme les roulettes russes
Как в русской рулетке
Pus d'maîtresse
больше любовница
T'as pus d'amant
У тебя нет любовника
Feni 'a sagesse
Фени обладает мудростью
Et pour longtemps
И долгое время
Sans gants blancs mets-en
Без белых перчаток надеть
T'as un très bel enterrement
У вас очень хорошие похороны
Prends ton trou comme les autres
Возьмите свою дыру, как другие
T'as pus d'succès
У тебя нет успеха
T'as pu d'faillite
Вы могли бы обанкротиться
Tu f'ras pus d'track
Tu f'ras pus d'track
Ni de hit
ни де хит
T'es pus un pion
ты не пешка
T'es pus un porc
У тебя есть свинья
T'es pus un poids
ты не вес
Au faux regard
С ложным взглядом
Feni le chaud le frette
Фени горячий лад
Le bien le mal
хорошее плохое
Le croche le drette
Ле крош ле дретт
Le propre et le sale
Чистый и грязный
Prends ton trou ton trou ton trou
Возьми свою дыру, свою дыру, свою дыру
Ton trou comme les autres
Твоя дыра, как и другие
En tout cas 'y a moé qui s'rappelle de toé
В любом случае, есть я, кто тебя помнит
Comme quelqu'un d'un peu bon
как кто-то вроде хороший
Pis d'ta face vert de gris blême
Хуже твоего бледно-зеленого лица
Comment qu'on fait pour t'haïr de même
Как мы ненавидим вас одинаково
Chu sûr t'es mieux t'es rendu
Я уверен, что тебе лучше там, где ты сейчас.
Au lieu d'dehors à t'cracher t'ssus
Вместо того, чтобы снаружи плевать на тебя
Dis-donc bonjour aux vieux amis
Поздоровайся со старыми друзьями
Not' temps viendra à nous aussi
Наше время придет и к нам
Prends ton trou ton trou ton trou
Возьми свою дыру, свою дыру, свою дыру
Ton trou comme les autres
Твоя дыра, как и другие





Авторы: Dany Nicolas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.