Lua Nhâ Testemunha - Dany Silva перевод на немецкий

Lua Nhâ Testemunha

Bô ca ta pensa nha cretcheu
Nem bô ca ta imaginá
O que longe di bô 'm tem sofrido
Pergunta lua na céu, lua nha companheira di solidão
Lua vagabunda di espaço, qui conchê tudo nha vida
Nha disventura, ele qui ta contabo nha cretcheu
Tudo o c'um tem sofrido
Na ausência e na distância.
Mundo, bô tem rolado cu mim
Num jogo di cabra cega, sempre ta persegui'm
Pa cada volta qui mundo dá
El ta traze'm um dor pa'm tchiga más pa Deus
Mundo, bô tem rolado cu mim
Num jogo di cabra cega, sempre ta persegui'm
Pa cada volta qui mundo dá
El ta traze'm um dor pa'm tchiga más pa Deus

Mond, Mein Zeuge

Du denkst nicht daran, meine Liebste
Du kannst dir nicht vorstellen,
Was ich fern von dir gelitten habe
Frag den Mond am Himmel, Mond, meine Gefährtin der Einsamkeit
Vagabundierender Mond im Raum, der mein ganzes Leben kennt
Mein Unglück, er wird dir erzählen, meine Liebste
Alles, was ich gelitten habe
In Abwesenheit und in der Ferne.
Welt, du hast mit mir gespielt
In einem Blindekuhspiel, verfolgst mich immer
Bei jeder Drehung, die die Welt macht
Bringt sie mir einen Schmerz, um mich näher zu Gott zu bringen
Welt, du hast mit mir gespielt
In einem Blindekuhspiel, verfolgst mich immer
Bei jeder Drehung, die die Welt macht
Bringt sie mir einen Schmerz, um mich näher zu Gott zu bringen